put aside
따로 두다·제쳐두다

독자가 책을 살 돈을 모으는 개념으로 표시 없는 동전 몇 개를 작은 나무 상자에 따로 넣는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
나중을 위해 돈·시간 등을 남겨 두거나 감정·차이를 잠시 제쳐둘 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To reserve something for later, or set a concern or disagreement to one side.
품사·구조: 분리 가능한 구동사 · put something aside
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
돈을 따로 두는 뜻과 의견 차이를 당장 문제 삼지 않는 뜻이 있습니다. 차이를 제쳐두었다고 갈등의 원인이 해결됐다는 뜻은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
save는 저축을 넓게 말합니다. put aside는 특정 목적에 남겨 두는 데 초점이 있습니다. put away도 저축 뜻이 있으나 물건을 보관 장소에 치우는 용법도 중요합니다.
In real life (언제 쓰나요?)
She puts aside a little money for new books.
그녀는 새 책을 사려고 돈을 조금 따로 모아 둔다.
목적은 for 뒤에 옵니다.
I put aside half an hour to review my notes.
나는 메모를 복습하려고 30분을 따로 냈다.
시간을 확보하는 뜻입니다.
They put their disagreement aside and finished the display.
그들은 의견 충돌을 제쳐두고 전시 준비를 마쳤다.
의견 차이 자체가 사라졌다는 말은 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
독서 탁자의 작은 상자에 동전을 따로 모아 두는 장면을 떠올리세요. 시간·감정은 실제 상자에 넣지 않지만 같은 문형으로 표현합니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
put aside some money / put some money aside / put it aside. put aside time for something / to do something. put aside differences.
Common pairings
put money aside · put aside time · put aside differences
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ put aside it → ✓ put it aside. 차이를 제쳐두는 것을 모든 감정 억압이나 갈등 해결의 필수 방법이라고 설명하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
put /pʊt/, 과거·과거분사도 put /pʊt/, 진행형 putting /ˈpʊtɪŋ/. aside /əˈsaɪd/. putted aside가 아니라 put aside입니다. 옆에 두는 이미지는 기억 단서이며 모든 용법이 물리적 이동은 아닙니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 돈을 it으로 받으면 put it aside / put aside it?
정답 확인
put it aside입니다.
2. 의견 차이를 제쳐두면 근본 갈등도 해결됐나요?
정답 확인
그 표현만으로는 알 수 없습니다. 당장 문제 삼지 않는다는 뜻입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
put aside는 나중을 위해 남겨 둠과 당장 제쳐둠을 목적어로 구별하세요.
답글 남기기