THE READING ROOM · Jyoung

risk assessment

위험성 평가·리스크 평가

독자와 사서가 행사 전에 헐거운 선반과 통로를 살피며 위험 요인을 평가하는 개념 장면

독자와 사서가 행사 전에 헐거운 선반과 통로를 살피며 위험 요인을 평가하는 개념 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

어떤 위험이 생길 수 있는지, 얼마나 가능성이 있고 어떤 영향을 줄지 평가하는 일을 말합니다.

English meaning (What does it mean?)

The process of identifying possible risks and estimating their likelihood and consequences.

품사·구조: 가산·불가산 명사 · risk assessment

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

평가는 위험을 살피는 과정이지 위험이 전부 제거됐다는 인증이 아닙니다. 어떤 활동·대상·조건을 평가했는지 함께 읽습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

hazard는 해를 끼칠 수 있는 요인이고 risk는 발생 가능성과 결과를 함께 살피는 문맥에 쓰입니다. risk assessment와 위험을 실제로 줄이는 조치는 연결되지만 같은 행위는 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)

We completed a risk assessment before the event.

우리는 행사 전에 위험성 평가를 마쳤다.

평가의 시점입니다.

The risk assessment identified a loose shelf.

그 위험성 평가는 헐거운 선반을 확인했다.

잠재적 위험 요인입니다.

The team reviewed its risk assessments after the layout changed.

팀은 배치가 바뀐 뒤 위험성 평가들을 재검토했다.

조건 변화와 검토입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

행사 전에 선반과 통로를 점검하는 모습으로 기억하세요. 그림의 빈 체크리스트는 개념 설명이며 실제 장소의 안전을 보증하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a risk assessment / risk assessments; risk assessment를 과정 일반으로도 씁니다. carry out/conduct/review a risk assessment. assessment가 중심 명사입니다.

Common pairings

carry out a risk assessment · conduct a risk assessment · review an assessment

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ a risk assessments → ✓ a risk assessment. 평가 완료를 모든 위험 제거와 같은 뜻으로 바꾸지 않습니다. 실제 의무·법규 적용은 이 어휘 뜻만으로 판단하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford /ˈrɪsk əsesmənt/. risk의 모음은 /ɪ/이며 철자 i를 긴 소리로 늘이지 않습니다. 복수형 assessments를 확인합니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford risk assessment

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 위험성 평가를 마치면 모든 위험이 사라지나요?

정답 확인

아닙니다. 평가와 위험을 줄이는 조치는 구별됩니다.

2. 단수 한 건은 a risk assessment / a risk assessments?

정답 확인

a risk assessment입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

risk assessment는 가능성과 영향을 살피는 평가이며 위험 제거의 보장과 다릅니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다