THE READING ROOM · Jyoung

miss out on

즐거움·기회·혜택을 놓치다

독자가 독서 토론이 끝나 참석자들이 겉옷을 챙길 때 도착해 아쉬워하는 장면

독자가 독서 토론이 끝나 참석자들이 겉옷을 챙길 때 도착해 아쉬워하는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

참여하거나 얻지 못해 즐거움·유익한 기회에서 빠지는 상황에 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To fail to enjoy or benefit from an opportunity or experience.

품사·구조: 구동사 문형 · miss out on something

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

우연히 놓칠 수도 있고 참여하지 않은 결과일 수도 있습니다. 누군가가 의도적으로 배제했거나 반드시 큰 후회를 느꼈다는 뜻까지는 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

pass up은 기회를 거절하거나 이용하지 않고 넘기는 선택에 초점이 있을 수 있습니다. miss out on은 누리지 못한 결과입니다. miss something out은 포함하지 않고 빠뜨리는 별도 문형입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

I missed out on the discussion because I arrived late.

나는 늦게 도착해서 토론에 참여할 기회를 놓쳤다.

놓친 이유가 문장에 있습니다.

She does not want to miss out on the workshop.

그녀는 워크숍에 참여할 기회를 놓치고 싶지 않다.

바람과 부정입니다.

We missed out on a chance to ask questions.

우리는 질문할 기회를 놓쳤다.

chance가 놓친 기회입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

모임이 끝날 때 도착한 장면으로 기억하세요. 실제로 남들이 문을 잠가 배제했다고 가정하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

miss out on a chance / miss out on it / miss out on joining an event. missed–missed. 대상을 말하지 않으면 I do not want to miss out.도 가능합니다.

Common pairings

miss out on an opportunity · miss out on the fun · miss out on a workshop

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ miss it out on → ✓ miss out on it. miss somebody/something out의 누락 의미와 섞지 않습니다. 번역에 원문에 없는 할인·질병·여행을 덧붙이지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

miss /mɪs/, missed /mɪst/. out on 뒤의 대상까지 문형으로 연습합니다. missed의 끝을 별도 음절로 늘이지 않습니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford miss out on Oxford miss out on

Try it (짧게 확인해 보기)

1. it의 위치: miss out on it / miss it out on?

정답 확인

miss out on it입니다.

2. 항상 누군가가 의도적으로 배제했다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. 유익한 기회나 즐거움을 누리지 못하는 결과입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

miss out on은 누리지 못한 기회이며 대상은 on 뒤에 둡니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다