randomized trial
무작위 배정 시험·연구

독자가 동일하게 뒤집힌 토큰을 추첨 그릇에서 뽑아 두 집단의 쟁반으로 배정하는 연구 개념 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
참여자나 연구 단위를 우연에 따른 절차로 비교 집단에 배정하는 시험을 말할 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
A study in which participants or other study units are assigned to comparison groups by a random process.
품사·구조: 가산 명사구 · randomized + trial
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
집단 배정 방식이 핵심입니다. 모집단에서 참여자를 뽑는 무작위 표집과 다르며, 무작위 배정만으로 모든 편향이 사라지거나 결론이 확정되는 것은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
randomized controlled trial은 대조군을 둔 무작위 배정 시험을 명시합니다. clinical trial은 임상 시험이라는 분야를 나타내므로 모든 임상 시험이 무작위 배정인 것은 아닙니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The researchers planned a randomized trial of two study methods.
연구자들은 두 학습 방법을 비교하는 무작위 배정 연구를 계획했다.
의약품 외의 연구 문맥입니다.
In the randomized trial, a computer assigned students to groups.
그 무작위 배정 연구에서는 컴퓨터가 학생들을 집단에 배정했다.
우연에 따른 배정 절차를 전제한 문맥입니다.
The report describes the randomized trial and its limitations.
보고서는 그 무작위 배정 시험과 그 한계를 설명한다.
설계와 한계를 함께 봅니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
동일한 뒤집힌 토큰을 뽑아 집단에 배정하는 그림은 무작위 절차를 설명하는 비유입니다. 실제 연구의 배정 은폐·눈가림·분석 절차 전체를 보여 주는 것은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
a randomized trial / randomized trials. 영국식 randomised도 쓰입니다. trial이 가산 명사라 단수에는 관사·한정사가 필요합니다. randomize–randomized–randomized.
Common pairings
conduct a randomized trial · a randomized controlled trial · random assignment
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ a randomized trials → ✓ a randomized trial. 무작위 배정과 무작위 표집을 동일시하지 않습니다. randomized라는 말만으로 눈가림이나 모든 편향 통제가 완료됐다고 하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
randomized /ˈrændəmaɪzd/, trial /ˈtraɪəl/. randomised는 영국식 철자 변이이며 별도 어휘로 중복 집계하지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
참고: Oxford randomized trial Oxford randomized trial NCI randomized trial Cochrane randomized trial
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 참여자를 모집단에서 뽑는 것과 집단에 무작위 배정하는 것은 같은가요?
정답 확인
아닙니다. 표집과 배정은 다른 단계입니다.
2. 복수형은 randomized trials / randomized triales?
정답 확인
randomized trials입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
randomized trial은 우연에 따른 집단 배정이 핵심이며 연구의 한계도 함께 살핍니다.
답글 남기기