COLLOCATION · RESEARCH & DATA

quantitative data

수량·빈도·점수처럼 숫자로 측정하고 통계적으로 분석할 수 있는 자료.

B2 · 중상급 연구·통계·비즈니스 읽기 7분측정값과 그래프가 체계적으로 정리된 정량 데이터 화면

관찰한 현상이 숫자와 단위로 바뀌고, 표와 그래프 안에서 비교되는 모습을 떠올려 보세요.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
quantitative는 “얼마나 많은가”를 뜻하는 quantity에서 나온 말입니다. 느낌이나 설명이 아니라 키·시간·매출·응답 점수처럼 측정 가능한 양으로 현상을 기록한 자료이므로 quantitative data라고 합니다.
English meaning (What does it mean?)
information expressed in numbers that can be measured, counted, compared, and analyzed statistically

숫자로 표현되어 측정·계산·비교할 수 있고 통계 분석에 사용할 수 있는 정보입니다. 설문 점수, 판매량, 클릭률, 온도와 실험 측정값 등이 포함됩니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
한국어의 “정량 데이터” 또는 “정량적 자료”입니다. 단순히 숫자가 들어 있다는 뜻을 넘어, 연구 질문에 답하기 위해 일관된 방식으로 수집하고 분석할 수 있는 수치 정보라는 학술적 느낌이 있습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 자료의 형태 대표 질문
quantitative data 점수·횟수·비율·측정값 얼마나 많고, 얼마나 자주인가?
qualitative data 인터뷰·관찰·서술·주제 왜, 어떻게 경험하는가?
numerical data 숫자로 표현된 모든 자료 어떤 숫자가 기록되었는가?
empirical evidence 관찰·실험으로 얻은 증거 현실의 증거가 주장을 지지하는가?
In real life (언제 쓰나요?)
The survey yielded quantitative data on user satisfaction levels.

그 설문은 사용자 만족도 수준에 관한 정량 데이터를 산출했다.

응답을 점수나 비율로 집계하는 연구 상황입니다.

We need solid quantitative data to justify the projected valuation.

예상 기업가치를 정당화하려면 확실한 정량 데이터가 필요하다.

투자자에게 추측이 아닌 수치 근거를 제시할 때 씁니다.

The A/B test produced quantitative data showing a 15 percent rise in conversions.

A/B 테스트는 전환율이 15% 올랐음을 보여 주는 정량 데이터를 만들었다.

사용자 행동의 변화를 숫자로 검증하는 상황입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
핵심은 숫자 자체가 아니라 그 숫자가 수량과 차이를 비교할 수 있게 한다는 점입니다. 원어민은 quantitative를 들으면 측정 기준, 표본, 통계와 그래프를 함께 떠올립니다. 연구에서는 정성 자료와 결합해 결과의 폭과 깊이를 보완하기도 합니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
collect / gather / analyze / present quantitative data

reliable / robust / sufficient quantitative data · quantitative data analysis · quantitative and qualitative data

The researchers collected quantitative data from 500 participants.
연구진은 참여자 500명에게서 정량 데이터를 수집했다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ quantitative datas → ✓ quantitative data. 현대 일반 영어에서 data는 보통 집합적으로 쓰며 -s를 붙이지 않습니다.

✕ quantitive → ✓ quantitative. 철자 가운데 -ta-를 빠뜨리지 않습니다.

정량 자료가 언제나 객관적 진실인 것은 아닙니다. 표본과 측정 방법이 부실하면 숫자도 편향될 수 있으므로 reliable, valid 같은 말과 함께 평가합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
/ˈkwɑːn.tə.teɪ.tɪv ˈdeɪ.tə/ — quantitative는 첫 음절에 가장 큰 강세, -ta-에 보조 강세가 옵니다. 라틴어 quantus(얼마나 큰가)에서 유래해 근대 과학의 계량적 연구를 나타내는 핵심어가 되었습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)

“연구진은 결론을 내리기 전에 충분한 정량 데이터를 수집해야 한다.”

예문 확인

The researchers must collect sufficient quantitative data before drawing conclusions.

고객의 감정과 경험을 심층 인터뷰로 수집했다면 어느 종류일까요?

정답 확인

qualitative data입니다. 숫자의 양보다 경험의 의미와 맥락을 분석합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
quantitative data는 현상을 측정 가능한 숫자로 바꾸어 규모와 차이, 패턴을 비교하게 해 주는 자료입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다