performance appraisal
직원의 성과와 역량을 공식 기준에 따라 평가하는 인사 절차.
B2 · 중상급 인사·평가·승진 읽기 7분
한 해 동안의 목표·성과·역량을 자료로 확인하고 다음 단계의 가치를 판단하는 공식 면담을 떠올려 보세요.
직원의 업무 수행, 성과, 강점과 개선 필요 사항을 조직이 공식적으로 평가하는 절차입니다. 보통 정기적으로 실시하며 평가 등급과 피드백 면담을 포함합니다.
| 표현 | 성격 | 주요 결과 |
|---|---|---|
| performance appraisal | 공식적·제도적인 인사평가 | 등급·보상·승진 근거 |
| performance review | 더 넓고 일상적인 성과 검토 | 피드백·목표 조정 |
| evaluation report | 평가 결과를 정리한 문서 | 점수·분석·권고안 |
| one-on-one meeting | 관리자와 직원의 정기 대화 | 지원·코칭·현안 공유 |
그녀는 연례 인사평가에서 최고 등급을 받았다.
승진이나 보너스의 공식 근거가 되는 평가입니다.
회사는 인사평가 제도를 개선하려고 다면평가를 도입했다.
평가의 공정성과 관점의 다양성을 높이는 상황입니다.
우리는 성과평가 면담에서 내년 목표를 논의했다.
지난 성과를 돌아보고 미래 개발 계획을 세울 때 씁니다.
undergo / receive / have a performance appraisal
annual performance appraisal · performance appraisal system / criteria / meeting · the outcome of an appraisal
Managers must conduct appraisals consistently across the team.
관리자는 팀 전체에 일관된 방식으로 평가를 실시해야 한다.
✕ a job performance test → ✓ a performance appraisal / review. 직장 성과평가는 시험을 치르는 일이 아닙니다.
✕ performance praise → ✓ performance appraisal. praise는 칭찬이고 appraisal은 가치 평가입니다.
직원이 평가를 받는다면 take an appraisal보다 have / undergo a performance appraisal가 자연스럽습니다.
“공정한 인사평가는 직원의 동기부여에 필수적이다.”
예문 확인
A fair performance appraisal is essential for employee motivation.
“그 회사는 매년 12월에 공식 성과평가를 실시한다.”
예문 확인
The company conducts formal performance appraisals every December.
답글 남기기