THE READING ROOM · Jyoung

put away

치워 보관하다·저축하다

독자가 탁자 위 색연필들을 정해진 나무 수납함에 넣어 정리하는 장면

독자가 탁자 위 색연필들을 정해진 나무 수납함에 넣어 정리하는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

다 쓴 물건을 보관하는 자리에 넣거나 돈을 나중에 쓰려고 모아 둘 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To store something after use, or save money for later.

품사·구조: 분리 가능한 구동사 · put something away

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

물건을 없애거나 버리는 것이 아니라 보관하는 장소에 넣는 뜻입니다. 사람 목적어의 비격식 수감 용법은 물건 정리와 다른 문맥입니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

put back은 물건이 원래 있던 곳으로 돌려놓는 데 초점이 있습니다. put away는 사용 후 보관 장소에 치우는 쪽이라 두 표현이 같은 상황에 쓰일 수도 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The readers put the pencils away after the workshop.

독자들은 워크숍 뒤 연필들을 치워 보관했다.

다 쓴 도구를 정리했습니다.

These books belong in the cupboard; please put them away.

이 책들은 찬장에 보관하는 것이니 치워 주세요.

them은 books를 받습니다.

The club puts away a small amount for future repairs.

모임은 앞으로의 수리를 위해 적은 금액을 저축한다.

돈을 나중에 쓰려고 모아 둡니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

탁자 위 색연필을 정해진 나무 수납함에 넣는 모습을 떠올리세요. 단순히 다른 곳으로 옮기는 것보다 보관의 목적이 분명합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

put away the tools / put the tools away / put them away. have money put away는 돈을 모아 둔 상태입니다. put somebody away는 사람을 수감하는 등의 별도 비격식 용법입니다.

Common pairings

put away pencils · put away clothes · put money away for later

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ put away them → ✓ put them away. throw away처럼 버리는 뜻으로 바꾸지 않습니다. 사람을 목적어로 하는 문장은 물건 정리 뜻으로 읽지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

put /pʊt/, 과거·과거분사도 put /pʊt/, 진행형 putting /ˈpʊtɪŋ/. away /əˈweɪ/. put away는 두 단어 동사이며 과거형에도 put을 씁니다. 이 글의 물건·저축 뜻 외에 음식을 많이 먹는 비격식 용법 등도 있습니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford put away Oxford put away

Try it (짧게 확인해 보기)

1. them 위치: put them away / put away them?

정답 확인

put them away입니다.

2. put away는 물건을 버린다는 뜻인가요?

정답 확인

이 보관 용법에서는 아닙니다. 다 쓴 물건을 넣어 둡니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

put away는 사용 후 보관이며 버리기와 구별하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다