PHRASAL VERB · THE READING ROOM

push back

일정을 뒤로 미루거나 제안에 반대하다

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형시간과 화살표가 있는 블록 앞에서 두 손이 방패를 세우는 비유적 장면

시간 표시는 일정 연기, 막아서는 손과 방패는 반대를 떠올리게 하는 비유입니다. 실제 일정의 날짜가 표시된 그림은 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

회의를 늦추는 push back과 제안에 반발하는 push back은 문형이 다릅니다. ‘뒤로 민다’만 외우지 말고 무엇을 미루는지, 무엇에 반대하는지 함께 읽습니다.

English meaning (What does it mean?)

To move a planned time to a later time; also, to oppose a proposal or demand.

일정을 미루다, 제안·요구에 반대하거나 맞서다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

일정에서는 ‘연기하다’, 의견에서는 ‘반발하다’가 자연스럽습니다. 반대한다고 해서 상대의 제안이 반드시 부당한 것은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

postpone은 일정 연기의 뜻을 분명하게 말합니다. push back on/against는 저항·반대입니다. 앞당기려면 날짜를 명확히 말하며 bring forward 등을 씁니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We pushed the meeting back to Friday.
우리는 회의를 금요일로 미뤘다.
to 뒤에는 바뀐 날짜.
The launch was pushed back by two weeks.
출시가 2주 연기되었다.
by 뒤에는 연기된 기간.
Several employees pushed back on the new policy.
몇몇 직원들이 새 정책에 반대했다.
일정이 아닌 정책에 대한 반발.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

push the meeting back / push it back by a week / push back on a proposal. by는 늦춘 기간, to는 변경된 시점입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

일정: push + 대상 + back 또는 push back + 명사. 대명사는 push it back. 반대: push back on/against + 대상. push–pushed–pushed.

Common mistakes (자주 하는 실수)

push back it 대신 push it back. Monday에서 Wednesday로 미루면 push it back to Wednesday, 이틀 늦추면 by two days입니다. ‘반대하다’ 문형에 일정의 분리 규칙을 그대로 적용하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

/pʊʃ bæk/. pushed의 -ed는 /t/입니다. 동사 push back은 두 단어, 반발이라는 명사 pushback은 한 단어입니다. 방패 그림은 어원이 아니라 비유입니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

빈칸: We pushed the meeting back ___ Friday.

정답 확인

to. 변경된 날짜를 말합니다.

‘팀이 그 제안에 반대했다’를 써 보세요.

예문 확인

The team pushed back on the proposal.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

push it back은 일정을 미루다, push back on a proposal은 제안에 반대하다입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다