interfere with
일의 진행이나 정상 기능을 방해하다
학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형
옆에서 밀려오는 혼란스러운 도형은 작업을 방해하는 요소의 비유입니다. 실제로 물건을 만지는 장면은 아닙니다.
소음이나 다른 일정 때문에 원래 해야 할 일이 잘 되지 않을 때 interfere with가 어울립니다. 사람이 일부러 방해한 경우뿐 아니라 사물이나 상황이 지장을 주는 경우에도 씁니다.
To disrupt or hinder something; also, to touch or alter something improperly.
~을 방해하다, ~에 지장을 주다. 물건을 함부로 건드리다라는 뜻도 있습니다.
‘끼어들다’보다 정상적인 진행이나 기능에 지장을 준다는 데 초점을 둡니다. 결과가 조금 방해되는 것인지 크게 망가지는 것인지는 문맥이 정합니다.
interrupt는 흐름을 중단시키는 일, interfere with는 작동·수행을 방해하는 일에 어울립니다. interfere in은 남의 일에 간섭한다는 뜻으로 자주 쓰지만 두 전치사의 용법은 일부 겹칩니다.
interfere with work / sleep / plans / equipment. 원인은 noise, traffic, another task처럼 다양하며 의도가 없어도 가능합니다.
interfere with + 명사/대명사: interfered with it. 비분리형입니다. interfere–interfered–interfered. ‘남의 일에 간섭하다’는 interfere in someone’s affairs도 익혀 둡니다.
interfere it with가 아니라 interfere with it. 장비를 함부로 건드린다는 뜻과 장비의 작동을 방해한다는 뜻은 구체적 상황으로 구분하세요.
/ˌɪntərˈfɪr wɪð/ 미국식. interfere의 마지막 음절이 강합니다. with의 끝소리는 /ð/ 또는 /θ/로 발음될 수 있습니다. 방해 요소가 흐름 사이에 끼는 심상은 학습용 비유입니다.
빈칸: The noise interferes ___ my sleep.
정답 확인
with. 수면에 지장을 준다는 문형입니다.
‘그것을 함부로 건드리지 마세요’를 이 표현으로 써 보세요.
예문 확인
Please don’t interfere with it.
interfere with는 정상적인 진행·기능에 지장을 주거나 물건을 함부로 건드리는 것입니다.
답글 남기기