THE READING ROOM · Jyoung

price discrimination

가격 차별·차등 가격 책정

가상의 독서 행사 매표대에서 독자가 같은 모양 표와 서로 다른 색의 가격 토큰을 비교하는 개념 장면

가상의 독서 행사 매표대에서 독자가 같은 모양 표와 서로 다른 색의 가격 토큰을 비교하는 개념 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

유사하거나 같은 상품을 구매자에 따라 다른 가격으로 제공하는 개념입니다. 가격 차이가 무엇을 기준으로 생기는지를 읽을 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

Charging different buyers different prices for similar or identical goods, particularly when differences are not explained by production costs.

품사·구조: 경제 명사구 · price + discrimination

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

경제 용어의 이름만으로 특정 판매 행위가 언제나 불법이라는 뜻은 아닙니다. 단순한 원가 차이·상품 품질 차이와도 구별해 실제 기준을 살핍니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

market segmentation은 고객 집단을 나누는 과정입니다. price discrimination은 가격 차등에 초점을 둡니다. price volatility는 시간에 따른 가격 흔들림으로 다른 개념입니다. 모든 동적 가격 조정이 곧 같은 가격 차별인 것은 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The lesson uses student discounts to illustrate price discrimination.

그 수업은 학생 할인을 이용해 가격 차별을 설명한다.

개념을 설명하는 교육 사례입니다.

The class asked whether the price difference reflected costs or price discrimination.

그 수업에서는 가격 차이가 원가를 반영하는지 가격 차별인지를 물었다.

실제 기준을 구별하는 질문입니다.

The report discusses price discrimination without judging a particular company.

그 보고서는 특정 회사를 판단하지 않고 가격 차별을 논의한다.

경제 개념과 구체적인 판단을 나눕니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

같거나 비슷한 제공물의 가격이 구매자별로 달라지는 모습을 떠올리세요. 다른 상품을 단지 가격이 다르다는 이유만으로 같은 개념이라고 묶지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

price discrimination은 과정·관행을 나타낼 때 보통 불가산입니다. discuss/practise price discrimination; a form of price discrimination. a는 form을 받습니다.

Common pairings

a form of price discrimination · discuss price discrimination · pricing based on customer groups

Common mistakes (자주 하는 실수)

가격 차별을 모든 경우 불법 차별과 동일시하지 않습니다. 다른 좌석 등급처럼 제공물이 다른 예시는 조건을 확인합니다. 모든 시간별 가격 변화가 같은 개념이라고 외우지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

price /praɪs/, discrimination /dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/. discrimination의 /neɪ/에 주강세가 있습니다. 두 단어 명사구입니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Merriam-Webster price discrimination Oxford price discrimination Oxford price discrimination FTC price discrimination

Try it (짧게 확인해 보기)

1. a form of price discrimination의 a는 무엇을 받나요?

정답 확인

form이라는 가산 명사를 받습니다.

2. 용어가 나왔다는 사실만으로 특정 업체의 불법이 증명되나요?

정답 확인

아닙니다. 구체적인 사실과 적용 규정을 따로 확인해야 합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

price discrimination은 가격 차등의 경제 개념이며 원가·제공물·법적 판단을 구별해 읽으세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다