COLLOCATIONS · THE READING ROOM

price volatility

시간에 따른 가격의 변동성

가격이 오르내리는 개념 도식을 살펴보는 독자. 실제 시장 자료가 아닌 학습용 그림입니다.

가격이 오르내리는 개념 도식을 살펴보는 독자. 실제 시장 자료가 아닌 학습용 그림입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

가격이 한 번 달라졌다는 사실과 일정 기간 얼마나 흔들리는지를 구별합니다. 경제 기사에서 변동의 크기를 읽는 데 도움이 됩니다.

English meaning (What does it mean?)

The extent to which prices fluctuate over time.

품사·구조: 명사 price + 불가산 명사 volatility. 핵심 뜻: 시간에 따른 가격의 변동성

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

가격 변동성입니다. 높고 낮은 정도를 말할 수 있으므로 언제나 통제 불가능한 폭등락이라는 뜻은 아닙니다. 이 글의 예문과 그림은 실제 시장 자료나 투자 조언이 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

a price increase는 가격이 오른 변화입니다. price volatility는 가격 변동 양상에 초점이 있으며 상승과 하락 모두 관련될 수 있습니다. 가격 수준이 높다는 말과도 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The report discusses price volatility over the past year.
그 보고서는 지난 한 해의 가격 변동성을 다룬다.
가상의 보고서를 이용한 문형 예문입니다.
This example shows high price volatility, not just a high price.
이 예시는 단순히 높은 가격이 아니라 높은 가격 변동성을 보여 준다.
가격 수준과 흔들리는 정도를 구별합니다.
We compared periods of high and low price volatility.
우리는 가격 변동성이 높은 기간과 낮은 기간을 비교했다.
high와 low로 정도를 설명합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

얼마냐보다 얼마나 움직이느냐에 시선을 둡니다. 이 단어만으로 다음 가격의 방향을 예측할 수는 없습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

high/low price volatility; a period of price volatility; volatility in prices. volatility는 이 뜻에서 불가산명사입니다.

Common pairings

high price volatility · low price volatility · periods of price volatility

Common mistakes (자주 하는 실수)

price volatility를 가격 상승만으로 번역하지 않습니다. 기본 용법에서 a price volatility라고 세지 않습니다. 변동성이라는 말만으로 특정 자산의 위험이나 매수·매도 판단을 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

volatility의 미국식 /ˌvɑː.ləˈtɪl.ə.t̬i/입니다. price volatility는 명사끼리 결합해 띄어 씁니다. volatility는 -til- 부분에 주강세가 있습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 가격이 높으면 반드시 변동성도 높은가요?

정답 확인

아니요. 가격 수준과 시간에 따른 변동 정도는 다릅니다.

확인 2. volatility는 이 문맥에서 가산인가요?

정답 확인

불가산명사입니다. high price volatility처럼 씁니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

price volatility = 가격이 움직이는 정도. 가격 수준·상승 방향과 구별하기.