THE READING ROOM · Jyoung

opt out

불참·탈퇴를 선택하다

다른 사람들이 모임 참여함에 토큰을 놓는 동안 독자가 자신의 토큰을 밖에 두는 장면

다른 사람들이 모임 참여함에 토큰을 놓는 동안 독자가 자신의 토큰을 밖에 두는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

활동·계획·제도에 참여하지 않거나 그만 참여하기로 선택할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To choose not to take part in an activity or arrangement.

품사·구조: 구동사 · opt out (of something)

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

처음부터 불참할 수도, 참여하다 빠질 수도 있습니다. 외부에서 배제되는 것과 구별하며 언제나 무료·즉시 탈퇴가 가능하다는 보장은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

drop out은 하던 활동이나 과정을 중간에 그만두는 문맥에 자주 쓰입니다. opt out은 참여하지 않기로 선택하는 데 초점이 있어 처음부터 불참하는 경우도 포함합니다.

In real life (언제 쓰나요?)

I opted out of the weekend workshop.

나는 주말 워크숍에 불참하기로 했다.

스스로 참여하지 않기로 했습니다.

You can opt out if the activity does not suit you.

활동이 자신에게 맞지 않으면 불참을 선택할 수 있다.

여기서는 예문의 활동에 선택권이 있습니다.

Two members opted out before the project began.

회원 두 명은 프로젝트가 시작되기 전에 참여하지 않기로 했다.

참여 전에도 쓸 수 있습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

다른 이들이 참여함에 토큰을 놓는 동안 독자는 자신의 토큰을 밖에 두는 장면을 떠올리세요. 쫓겨나는 장면이 아니라 선택의 비유입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

opt out / opt out of an activity. 동사 opt만 opted로 바꿉니다. out과 of 사이에 목적어를 끼우지 않습니다. 문맥상 대상이 분명하면 of 이하를 생략할 수 있습니다.

Common pairings

opt out of a scheme · decide to opt out · an option to opt out

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ opt the activity out → ✓ opt out of the activity. 동사 opt out과 명사 an opt-out을 구별합니다. 불참을 항상 ‘이미 가입한 뒤 탈퇴’로 한정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

opt 영국식 /ɒpt/, 미국식 /ɑːpt/; opted 영국식 /ˈɒptɪd/, 미국식 /ˈɑːptɪd/. 명사 opt-out은 영국식 /ˈɒpt aʊt/, 미국식 /ˈɑːpt aʊt/입니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford opt out Oxford opt out Oxford opt out

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 활동 불참: opt out of / opt out to?

정답 확인

명사 활동을 연결할 때 opt out of입니다.

2. 반드시 이미 참여한 적이 있어야 하나요?

정답 확인

아닙니다. 시작 전에 불참을 선택할 수도 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

opt out of는 참여하지 않기로 선택하는 말이며 배제·강제 퇴장과 구별합니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다