THE READING ROOM · Jyoung

mix up

혼동하다·뒤섞다

독자가 두 책 더미의 빈 예약 카드를 바꿔 들고 혼동을 확인하는 장면

독자가 두 책 더미의 빈 예약 카드를 바꿔 들고 혼동을 확인하는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

비슷한 두 사람이나 정보를 헷갈리거나, 정돈된 물건의 순서를 뒤섞었을 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To confuse one person or thing with another, or put things into a different order.

품사·구조: 구동사 · mix A up with B / mix something up

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

누구를 무엇과 헷갈렸는지 with 뒤에서 확인하세요. 카드 순서를 섞는 문맥은 반드시 실수일 필요는 없으며 목적이 문맥에서 드러납니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

confuse A with B는 A와 B를 혼동하는 뜻입니다. mess up은 일을 망치거나 어지럽히는 더 넓은 표현입니다. mix up은 대상의 구별이나 배열이 뒤섞이는 장면에 초점을 둡니다.

In real life (언제 쓰나요?)

I mixed up the two meeting dates.

나는 두 회의 날짜를 혼동했다.

두 정보를 잘못 구별했습니다.

Please mix the cards up before the next round.

다음 차례 전에 카드를 섞어 주세요.

여기서는 의도적으로 순서를 바꿉니다.

She often mixes me up with my sister.

그녀는 나를 내 여동생과 자주 혼동한다.

with 뒤에 혼동하는 상대를 둡니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

서로 다른 책 더미의 예약 카드를 바꿔 들고 어느 것이 맞는지 확인하는 장면을 떠올리세요. 이는 기억 장면이며 어원 설명은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

mix the dates up / mix up the dates / mix them up. 대명사는 중간에 둡니다. mix A up with B로 혼동 상대를 연결합니다. 과거는 mixed up입니다.

Common pairings

mix up the names · mix the order up · mix somebody up with somebody else

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ mix up them → ✓ mix them up. 동사는 mix up으로 띄어 쓰고, 혼선·실수를 가리키는 셀 수 있는 명사는 a mix-up으로 구별합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

mix /mɪks/, mixed /mɪkst/, mixing /ˈmɪksɪŋ/. mixed 끝은 /t/이며 별도 음절을 덧붙이지 않습니다. 명사 mix-up은 /ˈmɪks ʌp/입니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford mix up Oxford mix up Oxford mix up

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 대명사: mix up them / mix them up?

정답 확인

mix them up입니다.

2. a mix-up은 이 문장의 동사인가요?

정답 확인

아닙니다. 관사 a와 함께 쓰인 명사로 혼선이나 실수를 뜻합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

mix them up과 mix A up with B를 익히고 명사 a mix-up과 구별하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다