mitigate risk
위험의 발생 가능성이나 발생했을 때의 피해 규모를 줄이다.
C1 · 고급 금융·보안·경영 읽기 7분
위험 자체를 없애지는 못해도 방파제로 에너지를 흡수해 피해를 작게 만드는 모습을 떠올려 보세요.
잠재적인 위험이나 손실이 발생할 가능성, 또는 실제로 발생했을 때의 부정적 영향을 줄인다는 뜻입니다.
| 표현 | 전략 | 결과 |
|---|---|---|
| mitigate risk | 가능성이나 충격을 낮춤 | 위험은 남지만 관리 가능 |
| reduce risk | 위험을 전반적으로 줄임 | 가장 일반적인 표현 |
| avoid risk | 위험한 활동을 하지 않음 | 위험과 기회를 함께 회피 |
| eliminate risk | 위험 원인을 완전히 제거 | 잔여 위험이 없음 |
포트폴리오 분산은 투자 위험을 완화하는 데 도움이 된다.
한 자산의 손실이 전체에 미치는 충격을 줄입니다.
다중 인증은 무단 접근 위험을 줄인다.
보안 통제로 침해 가능성과 피해를 낮추는 상황입니다.
그 제조업체는 공급망 위험을 완화하기 위해 여러 공급업체를 이용한다.
한 공급처가 중단돼도 생산을 계속할 대안을 확보합니다.
mitigate the risk of + 명사/동명사
effectively mitigate risk · measures / strategies to mitigate risk · help mitigate the risk of fraud
Cash reserves can mitigate the risk of a short-term liquidity crisis.
현금 유보금은 단기 유동성 위기의 위험을 완화할 수 있다.
✕ mitigate against the risk → ✓ mitigate the risk. 기본적으로 타동사입니다.
mitigate와 militate를 혼동하지 않습니다. militate against는 어떤 결과를 방해하거나 불리하게 작용한다는 뜻입니다.
완전 제거를 말하려면 eliminate, 단순 회피는 avoid가 더 정확합니다.
“기업은 금융위기 위험을 완화하기 위해 현금 유보금을 늘렸다.”
예문 확인
The company increased its cash reserves to mitigate the risk of a financial crisis.
위험을 완전히 0으로 없앤다는 동사는 무엇일까요?
정답 확인
eliminate risk입니다. mitigate는 위험의 가능성이나 충격을 낮춥니다.
답글 남기기