THE READING ROOM · Jyoung

look up to

존경하다·우러러보다

독자가 노련한 성인 사서의 책 수선 시범을 존경하는 표정으로 바라보는 장면

독자가 노련한 성인 사서의 책 수선 시범을 존경하는 표정으로 바라보는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

누군가를 존경하거나 본보기로 바라보는 마음을 표현합니다.

English meaning (What does it mean?)

To admire or respect someone.

품사·구조: 구동사 문형 · look up to somebody

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

실제 키가 크거나 높은 곳에 있어야 하는 것은 아닙니다. 존경한다고 상대의 모든 의견·행동에 무조건 따르는 것까지 뜻하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

admire와 respect는 존경·높은 평가의 뜻입니다. look up to는 존경의 대상으로 바라보는 사람을 연결합니다. look up은 정보 검색·호전 등 다른 문형입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

I look up to the librarian who encouraged me to read.

나는 독서를 격려해 준 사서를 존경한다.

존경 대상입니다.

The younger volunteers looked up to her.

더 어린 자원봉사자들은 그녀를 존경했다.

과거형 looked를 씁니다.

He wants to be someone his students can look up to.

그는 학생들이 존경할 수 있는 사람이 되고 싶어 한다.

관계절 끝에 to가 올 수 있습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

마음속에서 높이 평가하는 모습을 기억하되 실제 키·연령·직위가 존경을 자동으로 결정한다고 읽지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

look up to a person / look up to her. looked–looked. 목적어는 to 뒤에 둡니다. someone I look up to처럼 관계절에서는 대상이 앞에 나타날 수 있습니다.

Common pairings

look up to a mentor · look up to a teacher · someone to look up to

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ look her up to → ✓ look up to her. to를 빼면 정보 검색·연락 등 다른 용법과 섞일 수 있습니다. 존경을 무조건적 복종으로 번역하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

look /lʊk/, 과거·과거분사 looked /lʊkt/, 진행형 looking /ˈlʊkɪŋ/. to 뒤의 존경 대상까지 문형으로 연습합니다. 표기의 단어 수와 관계절의 구조를 함께 봅니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford look up to Oxford look up to

Try it (짧게 확인해 보기)

1. her의 위치: look up to her / look her up to?

정답 확인

look up to her입니다.

2. someone I look up to처럼 to가 끝에 올 수 있나요?

정답 확인

네. 존경 대상이 관계절 앞에 나타난 구조입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

look up to는 존경을 표현하며 to 뒤의 사람과 관계절 구조를 확인하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다