COLLOCATION · THE READING ROOM

initial public offering

회사가 주식을 처음 일반 투자자에게 공개 매각하다

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형IPO 표시와 종이 있는 무대에서 사람들이 기업 공개를 축하하는 개념도

기업 공개를 축하하는 개념도입니다. 상승 그래프는 실제 성과가 아니며 IPO 후 주가 상승을 보장하지 않습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

기업이 처음으로 주식을 일반 투자자에게 공개적으로 판매하는 절차를 initial public offering, 줄여 IPO라고 합니다. 경제 기사에서 기업 공개 계획을 설명할 때 만나게 됩니다.

English meaning (What does it mean?)

A company’s first public offering of its shares.

기업 공개, 최초 주식 공개 매각(IPO).

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

한국어로 기업 공개라고 흔히 옮깁니다. 거래소에 상장되는 일과 연관이 있지만 모든 상장이 IPO인 것은 아닙니다. IPO 자체가 주가 상승이나 투자 수익을 뜻하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

listing은 거래소에 주식이 등재되는 것, IPO는 최초 공개 매각입니다. going public은 기업이 공개 기업으로 전환하는 더 넓은 설명입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The company is preparing for an initial public offering.
그 회사는 기업 공개를 준비하고 있다.
prepare for + 명사.
It postponed its IPO because of uncertain market conditions.
그 회사는 불확실한 시장 상황 때문에 기업 공개를 미뤘다.
가상의 회사에 대한 학습 예문.
The article explains how an initial public offering works.
그 기사는 기업 공개가 어떻게 이루어지는지 설명한다.
how절의 평서문 어순.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

plan / prepare for / launch / postpone an initial public offering. 약어 an IPO가 기사나 대화에서 자주 사용됩니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

가산 명사구: an initial public offering, an IPO. initial과 public이 offering을 수식합니다. 약어는 /ˌaɪ piː ˈoʊ/처럼 글자 이름으로 읽어 an을 씁니다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

a IPO 대신 an IPO. initial과 initiative는 다릅니다. 첫 공개 매각이라고 모든 회사가 같은 거래소나 같은 방식으로 상장된다는 뜻은 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

/ɪˈnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɔːfərɪŋ/ 미국식 한 예. initial의 두 번째 음절에 강세가 있습니다. 이 글은 금융 영어 학습용이며 투자 권유가 아닙니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

문형 선택: a IPO / an IPO

정답 확인

an IPO. I의 글자 이름이 모음 소리로 시작합니다.

‘그 회사는 기업 공개를 준비하고 있다’를 써 보세요.

예문 확인

The company is preparing for an initial public offering.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

initial public offering은 최초 주식 공개 매각이며, 상장이나 수익 보장과 같은 뜻은 아닙니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다