COLLOCATION · IDEAS & DEBATE

hold a view

특정한 관점이나 견해를 가지고 있으며 그것을 유지하다.

B2 · 중상급 학술·토론·공식 입장 읽기 7분한 사람이 자신의 관점을 상징하는 등불을 단단히 들고 있는 장면

세상을 바라보는 하나의 관점을 손에 든 등불처럼 품고 유지하는 모습을 떠올려 보세요.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
hold는 물건을 쥐는 것뿐 아니라 생각·신념·입장을 마음속에 가지고 유지한다는 뜻도 있습니다. view는 어떤 주제를 바라보는 관점이므로, 특정 견해를 가진다는 격식 있는 표현이 hold a view입니다.
English meaning (What does it mean?)
to have and maintain a particular opinion or belief about a subject

어떤 주제에 관해 특정한 의견이나 믿음을 가지고 있다는 뜻입니다. 학술 글, 공식 토론, 뉴스와 조사 결과에서 자주 사용합니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
“견해를 가지다”, “관점을 견지하다”입니다. 반드시 완고하게 고집한다는 뜻은 아니며, 단순히 어떤 사람이 현재 가진 입장을 격식 있게 서술할 수도 있습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 초점 어조
hold a view 특정 관점을 가지고 있음 격식적·학술적
have an opinion 개인적인 생각이나 판단 일상적·중립적
take a stance 논쟁에서 입장을 선택해 표명 공적·전략적
stick to one’s view 반대에도 기존 견해를 바꾸지 않음 고수·완고함 가능
In real life (언제 쓰나요?)
Many economists hold the view that high interest rates will curb inflation.

많은 경제학자는 고금리가 인플레이션을 억제할 것이라는 견해를 가진다.

전문가 집단의 분석이나 학술적 입장을 소개합니다.

Citizens are free to hold different religious views.

시민은 서로 다른 종교적 견해를 가질 자유가 있다.

신념과 표현의 자유를 논하는 공식 문맥입니다.

Do you still hold the same view on the effectiveness of remote work?

원격근무의 효과에 대해 여전히 같은 견해를 가지고 있나요?

상대의 관점이 시간이 지나도 같은지 정중하게 묻습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
hold는 견해의 강도를 자동으로 높이지 않습니다. 다만 생각이 한순간 떠오른 것이 아니라 사람이나 집단의 현재 관점으로 자리 잡고 있다는 느낌을 줍니다. 강한 신념이라면 firmly hold the view라고 따로 표시합니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
hold the view that + 문장
hold a … view on / about + 주제

hold strong / traditional / opposing views · a widely held view · hold a contrary view

She holds a different view on how the policy should be implemented.
그녀는 그 정책의 시행 방법에 대해 다른 견해를 가지고 있다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ hold to a view → ✓ hold a view. 단순히 견해를 가진다는 뜻이면 전치사 없이 목적어를 바로 받습니다.

hold the view that 뒤에는 완전한 문장이 옵니다: They hold the view that change is necessary.

hold an opinion도 가능하지만 일상적 표현은 have an opinion, 격식 있는 결합은 hold a view가 더 일반적입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
/hoʊld ə vjuː/ — hold 끝의 /d/와 약한 a /ə/를 이어 “홀더 뷰”처럼 말합니다. 고대 영어 healdan의 “지키다·유지하다”라는 의미가 생각과 신념을 마음에 간직한다는 뜻으로 확장되었습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)

“그는 인공지능이 인간의 창의성을 대체할 수 없다는 견해를 가진다.”

예문 확인

He holds the view that artificial intelligence cannot replace human creativity.

“사회에서 널리 받아들여지는 견해”는 어떻게 말할까요?

정답 확인

a widely held view입니다. 여기서 held는 사람들이 가지고 있다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
hold a view는 어떤 주제에 관한 특정 관점을 가지고 있음을 차분하고 격식 있게 나타내는 표현입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다