grow a business
매출·고객·인력·시장 범위를 늘려 사업을 키우고 확장하다.
학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형
고객·매출·사업 규모를 키우는 일을 상승 그래프로 표현했습니다. 실제 통계나 성장 보장이 아니며 지속 가능한 성장인지는 별도의 정보가 필요합니다.
grow a business는 경영자가 고객·매출·인력·제품·시장 범위를 의도적으로 늘려 사업을 발전시키는 일을 말합니다. 자연스럽게 커졌다는 결과보다 전략과 실행을 통해 회사를 키우는 행동에 초점을 둡니다.
창업 조언, 마케팅, 투자, 조직 운영에서 가장 기본적이고 자연스러운 비즈니스 결합 중 하나입니다.
사업이 더 많은 고객·매출·역량·시장 범위를 갖도록 발전시키고 확장한다는 뜻입니다.
사업을 키우다, 사업을 성장시키다로 옮깁니다. 영어의 grow는 여기서 타동사이므로 사업이 저절로 성장하는 것이 아니라 누군가가 전략적으로 성장시키는 뜻입니다.
단순한 규모 확대뿐 아니라 고객 유지, 수익성, 운영 역량 같은 질적 성장도 포함할 수 있습니다.
| 표현 | 차이 |
|---|---|
| grow a business | 사업의 규모·고객·매출·역량을 전반적으로 키우다. |
| expand a business | 지점·지역·제품군 등 범위를 넓히는 행동을 강조. |
| scale a business | 비용과 복잡성을 같은 비율로 늘리지 않고 큰 수요를 처리할 체계를 만들다. |
| develop a business | 관계·기회·제품을 만들어 사업을 발전시키는 넓은 표현. |
grow는 식물이 시간과 돌봄을 통해 커지는 이미지를 사업에 적용합니다. 성장의 조건을 만들고 계속 관리해야 한다는 유기적 느낌이 있어 단순히 “크게 만들다”보다 자연스럽습니다.
| 패턴 | 예 |
|---|---|
| grow a/your/the business | We need to grow the business. |
| help + 사람 + grow a business | The program helps founders grow their businesses. |
| grow a business through + 명사 / by + -ing | grow a business through referrals / by attracting new customers |
| grow a business sustainably/rapidly | grow the business sustainably |
과거형은 grew, 과거분사는 grown입니다.
- raise a business나 big a business라고 하지 않습니다.
- grow up a business라고 하지 않습니다. grow a business가 맞습니다.
- 빠른 성장과 지속 가능한 성장을 같은 것으로 보지 않습니다. 문맥에 따라 수익성·품질·현금흐름도 함께 설명합니다.
/ɡroʊ ə ˈbɪznəs/ — business는 철자와 달리 보통 두 음절로 발음하며 첫 음절에 강세가 옵니다.
grow에는 성장하다라는 자동사 용법과 성장시키다라는 타동사 용법이 있습니다. Our business grew와 We grew our business를 비교하세요.
“그녀는 온라인 판매를 이용해 사업을 키웠다.”를 영어로 바꿔 보세요.
정답 확인
She used online sales to grow her business.
“사업을 지속 가능하게 성장시키려면 명확한 전략이 필요하다.”를 영어로 바꿔 보세요.
예문 확인
You need a clear strategy to grow a business sustainably.
grow a business는 전략과 실행으로 고객·매출·역량·시장 범위를 넓혀 사업을 키우고 확장하는 표현입니다. 지속 가능성은 sustainably 같은 별도 표현으로 더할 수 있습니다.
답글 남기기