get up

침대에서 일어나다 · 앉거나 누웠다가 몸을 일으키다

아침에 한 성인이 침대 가장자리에서 몸을 일으키는 가상 장면입니다. 잠에서 깬 정확한 시각이나 평소 기상 습관은 그림만으로 알 수 없습니다.

아침에 한 성인이 침대 가장자리에서 몸을 일으키는 가상 장면입니다. 잠에서 깬 정확한 시각이나 평소 기상 습관은 그림만으로 알 수 없습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

아침에 몇 시에 일어나는지, 앉아 있다가 몸을 일으켰는지 말할 때 씁니다. 잠에서 깨는 순간과 침대 밖으로 나오는 행동을 구별하면 일상을 더 정확히 설명할 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To leave your bed after sleeping, or to rise after sitting or lying down. Get somebody up can mean making that person get out of bed.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

아침 문맥에서는 ‘기상하다’, 자세 문맥에서는 ‘몸을 일으키다’입니다. 언제나 아침이거나 잠을 잔 뒤여야 하는 것은 아닙니다. 의자에 앉아 있다가 일어날 때에도 가능합니다. 이 글은 이 일상적 의미들을 중심으로 다룹니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

wake up은 잠에서 깨는 것, get up은 기상하여 침대에서 나오는 것입니다. 깬 뒤에도 침대에 누워 있을 수 있으므로 항상 같은 시각을 뜻하지 않습니다. stand up은 서는 자세에 초점을 둡니다.

get up to는 활동을 하거나 일을 벌이는 별도 문형입니다. 명사 get-up 또는 getup은 옷차림을 뜻하므로 ‘기상’이라는 명사로 바꾸어 읽지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

I woke up at six, but I did not get up until half past six.

나는 여섯 시에 잠에서 깼지만 여섯 시 반이 되어서야 침대에서 일어났다.

잠에서 깬 시각과 실제 기상한 시각을 나눕니다. 그 사이 다시 잠들었다는 내용까지 포함하지는 않습니다.

Leo got up from his chair to open the window.

레오는 창문을 열려고 의자에서 일어났다.

from his chair로 일어나기 전 자리를 밝힙니다. to open은 목적이므로 창문을 실제로 열었는지까지 이 문장만으로 확정하지 않습니다.

Could you get me up early tomorrow?

내일 나를 일찍 일어나게 해 줄 수 있어?

상대에게 기상을 도와 달라고 부탁합니다. me가 get과 up 사이에 오는 타동사 문형이며, 구체적인 방법이나 이미 이루어진 기상을 말하지 않습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

누워 있거나 앉아 있던 상태에서 활동할 자세로 바뀌는 장면을 떠올리세요. 다만 up이 보인다고 모든 표현을 몸의 상승으로 해석하면 안 됩니다. get up to mischief의 문형이나 get-up 명사의 옷차림 뜻은 따로 익힙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

스스로 일어남: get up / get up at six / get up from a chair. 기상시키기: get somebody up / get me up. 이 대명사 목적어는 가운데에 두며 get up me로 쓰지 않습니다. get–got–got, 미국 영어에서는 과거분사 gotten도 사용합니다. getting up은 t를 두 번 씁니다.

Common pairings

get up early · get up late · get up at seven · get up from a chair · get somebody up

날씨가 거세지거나 행사를 준비하는 다른 사전 용법도 있습니다. 이 글의 기상·자세 문형을 그 모든 뜻에 일괄 적용하지 않습니다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ I get-up at seven. → ✓ I get up at seven.

✕ Could you get up me early? → ✓ Could you get me up early?

wake up을 단순히 눈을 뜨는 동작으로만 정의하지 않습니다. get up과 get dressed도 다릅니다. 기상했다고 옷까지 갈아입었다는 뜻은 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

get은 /ɡet/, up은 /ʌp/입니다. 동사는 두 단어이며 got up처럼 get이 활용합니다. 명사 get-up은 Oxford에서 /ˈɡet ʌp/로 제시하며 특이한 옷차림 뜻에 old-fashioned, informal 표시를 둡니다. Merriam-Webster는 명사 표제 getup을 사용합니다. 이 두 명사 표기를 서로 다른 신규 어휘로 세지 않습니다. 사전형 발음기호 검토이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

참고: Oxford get up, Oxford get-up 명사, Merriam-Webster getup·get up, Cambridge wake·wake up 설명.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 여섯 시에 깼지만 여섯 시 반까지 침대에 있었다면 두 시각에 같은 동사를 써야 하나요?

정답 확인아니요. 잠에서 깨기는 woke up, 침대에서 일어나기는 got up으로 구분할 수 있습니다.

2. Could you get up me early?에서 대명사 위치를 고치세요.

정답 확인Could you get me up early?입니다. 기상시킬 사람을 가리키는 me가 get과 up 사이에 옵니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

get up은 침대에서 일어나거나 앉고 누운 자세에서 몸을 일으키는 것입니다. wake up과 기상의 시점을 구별하고 get me up의 목적어 위치를 기억하세요.

get up과 get-up, 어떻게 다를까요?

get up은 일어나는 동작, get-up은 특히 눈에 띄는 옷차림을 가리키는 명사입니다.

get-up — 옷차림의 뜻과 예문 보기 →

비슷한 표기, 다른 쓰임 더 보기 →

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다