get down to
잡담이나 준비를 넘어 본격적으로 착수하다
학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형
소매를 걷고 작업에 들어가는 모습은 본격적으로 일에 착수하는 상황에 잘 맞습니다.
이야기만 하던 단계에서 실제 일로 넘어갈 때 get down to가 어울립니다. 시작한다는 말에 진지하게 집중해서 착수한다는 느낌이 더해집니다.
To start a task and give it serious attention.
~에 본격적으로 착수하다, ~에 진지하게 집중하기 시작하다.
get down to business는 사업체를 시작하라는 뜻이 아니라 본론·업무에 들어가자는 말입니다. 실제로 몸을 숙여야 하는 것은 아닙니다.
start는 폭넓은 시작, get down to는 준비나 잡담을 지나 집중하는 시작입니다. put off는 일을 미루는 것으로 대조됩니다.
get down to work / business / studying / writing a report. 지금부터 핵심 작업에 집중하자는 전환에 자주 쓰입니다.
get down to + 명사/동명사. 여기서 to는 전치사이므로 get down to writing. get–got–got(영국식)/gotten(미국식). 목적어는 to 뒤에 오며 분리하지 않습니다.
get down to write가 아니라 get down to writing. Let’s get down to it.의 it은 문맥에서 알고 있는 일입니다. 우울하게 만든다는 get someone down과 구분합니다.
/ɡet daʊn tə/. to가 약해져 /tə/로 들릴 수 있습니다. ‘핵심 작업에 내려앉는다’는 심상은 기억을 돕는 비유이며 역사적 유래가 아닙니다.
문형 선택: get down to study / get down to studying
정답 확인
get down to studying. 전치사 to 뒤에는 동명사를 씁니다.
‘잡담은 충분히 했으니 본격적으로 일하자’를 써 보세요.
예문 확인
We’ve chatted enough. Let’s get down to work.
get down to는 본격적인 착수이며, 뒤에 명사 또는 동명사를 붙입니다.
답글 남기기