PHRASAL VERB · THE READING ROOM

get back at

누군가에게 앙갚음하다

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형자신의 의자에 붙은 장난 그림에 대한 보복으로 동료의 모니터에 그림을 붙이는 남성

먼저 당한 장난을 다른 장난으로 되갚는 장면입니다. get back at는 방어만 하는 것이 아니라 상대에게 앙갚음하는 뜻입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

상대가 한 행동에 대한 보복으로 무언가를 하려 할 때 get back at를 씁니다. 친구끼리 장난을 되갚는 상황부터 더 심각한 갈등까지 문맥에 따라 달라집니다.

English meaning (What does it mean?)

To do something to someone as revenge for what they did to you.

~에게 앙갚음하다, 보복하다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

back에는 ‘되갚음’의 느낌이 있습니다. 상대의 행동에 대응하는 의도가 중요하며, 공격을 막는 방어나 단순히 돌아가는 움직임과는 다릅니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

get even with도 앙갚음하다입니다. take revenge on은 복수하다. get back to someone은 다시 연락하다라는 별도 뜻입니다. fend off는 공격 등을 막아내는 말입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
He played a prank on me, so I wanted to get back at him.
그가 나에게 장난을 쳐서 나도 그에게 앙갚음하고 싶었다.
그림과 연결되는 장난 문맥.
She tried to get back at him for spreading rumors.
그녀는 그에게 소문을 퍼뜨린 것에 대해 앙갚음하려 했다.
이유는 for 뒤.
I don’t want to get back at anyone.
나는 누구에게도 앙갚음하고 싶지 않다.
행동을 권장하는 표현이 아닌 상황 묘사.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

get back at him / get back at someone for a prank / try to get back at someone. at 뒤에 대상 사람을 둡니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

get back at + 사람 + for + 이유/동명사. get–got–got(영국식)/gotten(미국식에서 흔함). get him back at로 분리하지 않습니다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

get back to him은 보복이 아닙니다. revenge to him 대신 get back at him 또는 take revenge on him. 이 표현이 언제나 가벼운 장난이라고 제한하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

/ɡet bæk æt/. back의 /k/에서 at으로 자연스럽게 이어집니다. ‘되갚음’의 방향을 기억하되 특정 세기나 역사적 기원은 근거 없이 단정하지 않습니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

선택: get back at / get back to him for the prank.

정답 확인

get back at him for the prank.

‘그녀는 그에게 소문을 퍼뜨린 것에 대해 앙갚음하려 했다’를 써 보세요.

예문 확인

She tried to get back at him for spreading rumors.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

get back at는 상대에게 앙갚음하다이며, at 뒤에 대상·for 뒤에 이유를 둡니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다