get at

닿다·접근하다 · 뜻하다 · 자꾸 비판하다

성인이 책상에서 앞의 상자에 가려진 자료철 쪽으로 손을 뻗습니다. 접근의 어려움을 떠올리는 가상 장면이며 실제로 자료를 꺼냈다는 결과까지 보여 주지는 않습니다.

성인이 책상에서 앞의 상자에 가려진 자료철 쪽으로 손을 뻗습니다. 접근의 어려움을 떠올리는 가상 장면이며 실제로 자료를 꺼냈다는 결과까지 보여 주지는 않습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

물건에 닿거나 자료에 접근하는 말로 쓰입니다. What are you getting at?은 상대가 무슨 말을 하려는지 묻고, keep getting at someone은 그 사람을 자꾸 비판하는 뜻입니다. at 뒤의 대상과 상황을 함께 보세요.

English meaning (What does it mean?)

To reach or gain access to someone or something; to mean or suggest something; or to criticize someone repeatedly. With the truth, it can mean to discover it.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

물리적으로 닿는 것뿐 아니라 잠긴 자료에 접근하는 경우에도 가능합니다. 무슨 말을 하느냐는 질문은 의도에 대한 의심이나 불쾌감을 띨 수 있어 항상 부드러운 확인 질문은 아닙니다. 사람을 비판하는 뜻은 Collins에서 영국 구어 용법으로 표시합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

point out은 특정 사실을 짚어 알려 주는 말로 중립적인 안내도 가능합니다. get at someone의 반복 비판 뜻과 같지 않습니다. frown on은 못마땅하게 여기는 태도이며 반드시 반복해서 말을 걸어 비판했다는 뜻은 아닙니다.

get at the truth는 진실을 알아내는 뜻이라 find out the truth와 겹칩니다. 물건에 접근하는 get at을 도착을 나타내는 reach a destination과 모든 상황에서 바꾸어 쓰지는 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The folders were behind a heavy box, so I couldn’t get at them.

자료철들이 무거운 상자 뒤에 있어서 나는 그것들에 접근할 수 없었다.

them은 at 뒤에 둡니다. 물리적으로 꺼내거나 살펴볼 수 없던 상황이며 자료철이 없어졌다는 뜻은 아닙니다.

When Leo hinted that someone had changed the plan, Mina asked, ‘What are you getting at?’

레오가 누군가 계획을 바꿨다는 암시를 하자 미나는 ‘무슨 말을 하려는 거야?’라고 물었다.

여기서는 뜻하려는 바를 묻습니다. 문맥과 어조에 따라 따져 묻는 느낌이 날 수 있으며 실제 계획 변경의 증거는 아닙니다.

He felt that his colleague was always getting at him about small mistakes.

그는 동료가 사소한 실수를 두고 자신을 늘 비판한다고 느꼈다.

영국 구어의 반복 비판 뜻입니다. felt는 당사자의 느낌을 말하며 모든 상황을 객관적으로 판정했다는 뜻은 아닙니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

대상에 닿는 접근, 말로 겨냥하는 의도, 반복적인 비판을 문맥별로 나누어 기억하세요. 이런 연결은 기억 단서이며 모든 뜻이 실제 화살을 쏘는 행동에서 유래했다는 설명은 아닙니다. What are you getting at?을 무조건 공손한 질문으로 외우지 마세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

get at the files / get at them; What are you getting at?; keep getting at somebody about something. 대상은 at 뒤에 두며 분리하지 않습니다. 반복 비판 뜻은 진행형에 자주 쓰이고 be got at이라는 수동형도 사전에 있습니다. get–got–got, 미국 영어에서는 과거분사 gotten도 흔합니다. getting은 t를 두 번 씁니다.

Common pairings

can’t get at something · hard to get at · what someone is getting at · always getting at someone · get at the truth

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ get them at → ✓ get at them.

✕ What do you getting at? → ✓ What are you getting at?

get at the truth는 진실을 알아내는 별도 뜻입니다. get at him이라고 할 때도 단순 접근인지 비판인지 문맥을 확인해야 합니다. 이 글은 사전에 있는 모든 전문·범죄 관련 뜻을 나열하는 글은 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford의 get은 /ɡet/, got은 영국 /ɡɒt/·미국 /ɡɑːt/, getting은 /ˈɡetɪŋ/입니다. get at은 두 단어이며 got at처럼 동사 부분을 활용합니다. 문장 속에서 어떤 말을 강조하는지는 상황에 따라 달라집니다.

참고: Oxford get at — 접근·반복 비판·진실, Collins get at — 의도 질문·영국 구어 표시, Oxford get — 활용·발음.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 자료에 접근할 수 없다: can’t get them at / can’t get at them?

정답 확인can’t get at them입니다. 대상은 at 뒤에 둡니다.

2. What are you getting at?은 언제나 부드럽고 공손한 질문인가요?

정답 확인아니요. 상대의 의도를 의심하거나 따져 묻는 느낌이 날 수 있어 말투와 문맥을 살펴야 합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

get at은 접근·의도·반복 비판 등 문맥에 따라 뜻이 달라집니다. at 뒤의 대상과 질문의 말투를 함께 확인하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다