engage in
구경하는 데서 그치지 않고 활동에 참여하다
학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형
협업 활동에 참여하는 장면입니다. 악수 자체가 engage in의 뜻은 아니며, 핵심은 어떤 활동을 하는 것입니다.
회의에 있다는 사실보다 토론이나 활동을 실제로 한다는 점을 말하고 싶을 때 engage in을 씁니다. 일, 취미뿐 아니라 논쟁이나 부정적인 행동에도 사용할 수 있습니다.
To take part in an activity or spend time doing it.
활동에 참여하다, 어떤 행동을 하다. 반드시 열정적이거나 오래 하는 것은 아닙니다.
한국어의 ‘참여하다’에 가깝지만, 문맥에 따라 ‘종사하다’, ‘행하다’로 옮깁니다. engage in illegal activity처럼 좋지 않은 활동도 목적어가 될 수 있습니다.
take part in은 일반적인 참여, engage in은 비교적 격식 있는 참여·활동 설명에 어울립니다. engage with an idea는 아이디어를 진지하게 다루는 것으로 전치사와 의미가 다릅니다.
engage in discussion / research / sport / negotiations. ‘활동 이름’이 in 뒤에 옵니다. 참여했다는 것만으로 성공이나 적극성을 보장하지 않습니다.
engage in + 명사/동명사: engage in a debate, engage in solving a problem. 비분리형이므로 engage it in으로 바꾸지 않습니다. engage–engaged–engaged.
engage someone in conversation은 사람을 대화에 끌어들이는 별도 문형입니다.
engage in discuss가 아니라 engage in discussion / discussing. 약혼은 be engaged to someone, 어떤 일에 관여한 상태는 be engaged in something으로 구분합니다.
/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/. engage의 뒤 음절에 강세가 있습니다. in을 ‘활동 안에 들어가다’라는 학습용 심상으로 기억할 수 있지만 역사적 유래라는 뜻은 아닙니다.
문형 선택: engage in discuss / engage in discussion
정답 확인
engage in discussion. in 뒤에는 명사나 동명사를 씁니다.
‘학생들은 토론에 참여했다’를 영어로 써 보세요.
예문 확인
The students engaged in a debate.
engage in은 활동에 참여하거나 그 활동을 한다는 뜻이며, 반드시 열정적이라는 뜻은 아닙니다.
답글 남기기