driveaway

운전자를 통한 차량 운송·정차 후 출발

차량 운송을 맡은 성인 운전자가 목적지의 성인 고객에게 무표식 승용차 열쇠를 건넵니다. 운송 방법의 개념 장면이며 계약·보험 안내가 아닙니다.

차량 운송을 맡은 성인 운전자가 목적지의 성인 고객에게 무표식 승용차 열쇠를 건넵니다. 운송 방법의 개념 장면이며 계약·보험 안내가 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

차량 운송 설명에서 차를 다른 운송 수단에 싣는 대신 고용된 운전자가 직접 목적지까지 운전해 보내는 일을 가리킬 때 만납니다. 일상 동사 drive away와는 문장 역할이 다릅니다.

English meaning (What does it mean?)

The delivery of a vehicle to a buyer or destination by a hired driver; also, moving forward in a vehicle from a stopped position.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

첫 뜻은 ‘운전자를 통한 차량 운송’입니다. 차량 운송 전부를 포괄하는 말로 생각하지 마세요. 두 번째 뜻은 정차 상태에서 차가 움직이기 시작하는 ‘출발’입니다. 어느 뜻인지는 문맥으로 판단합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

drive away는 차로 떠나거나 사람이 떠나게 만드는 동사입니다. driveaway는 차량 운송이나 출발을 가리키는 명사입니다. 특히 drive customers away의 고객 이탈 뜻을 driveaway라는 명사로 단순 치환하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The company used driveaway to get the car to its new owner.

회사는 운전자가 직접 운송하는 방식으로 차를 새 주인에게 보냈다.

차를 직접 운전해 전달하는 운송 방식을 명사로 말합니다. 학습용 가상 예문이며 실제 업체의 서비스 제공을 주장하지 않습니다.

A driveaway driver delivered the car on Tuesday.

차량 운송을 맡은 운전자가 화요일에 그 차를 직접 운전해 전달했다.

driveaway driver는 차량을 직접 운전해 운송하는 운전자를 가리킵니다. a는 전체 표현의 중심 명사 driver에 붙습니다.

The test measured the time from engine start to driveaway.

그 시험은 시동부터 차량이 출발할 때까지의 시간을 측정했다.

여기서는 운송 서비스가 아니라 정차 상태에서 움직이기 시작하는 두 번째 뜻입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

같은 철자 흐름이라도 동사 문장과 명사 자리를 구별하세요. driveaway가 미국 영어 사전에 실려 있다는 사실을 다른 지역에서는 절대 쓰지 않는다는 규칙으로 바꾸지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

운송 방식 자체는 used driveaway처럼 말할 수 있습니다. driveaway driver에서는 명사 driveaway가 뒤의 명사 driver를 수식합니다. 이때 a driveaway driver의 관사 a를 driveaway 자체의 가산성 근거로 보지 않습니다. from engine start to driveaway에서는 두 사건을 명사로 나란히 둡니다. 명사에 동사 시제 어미를 붙이지 않습니다.

Common pairings

driveaway driver · driveaway trucking · from engine start to driveaway

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ She driveaway yesterday. → ✓ She drove away yesterday.

차로 떠났다는 동사에는 띄어 쓴 과거형을 씁니다. 명사 driveaway를 보았다고 운송 계약 조건·보험 적용·가격을 추정하지 않습니다. 이 글은 영어 용법 설명입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Dictionary.com의 미국 영어 발음기호는 /ˈdraɪv əˌweɪ/입니다. 첫 음절에 주강세가 있습니다. 이 사전은 동사구 drive away가 명사로 쓰이게 된 말이라고 설명합니다. 명사는 한 단어 driveaway, 동사는 drive away 두 단어입니다.

참고: Dictionary.com driveaway 명사·발음·어원, Collins driveaway 명사, Oxford drive away 동사, Norton Transport의 운송 업계 용례. 마지막 자료는 driveaway driver·driveaway trucking의 실제 결합을 확인하기 위한 것이며 업체 이용을 권하는 자료가 아닙니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. ‘어제 차로 떠났다’의 빈칸: She ___ yesterday. (driveaway / drove away)

정답 확인drove away입니다. 동사의 과거형은 두 단어로 씁니다.

2. from engine start to driveaway의 driveaway는 고객이 방문을 피하는 것인가요?

정답 확인아니요. 이 문맥에서는 시동 후 차량이 정차 상태에서 움직이기 시작하는 출발입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

driveaway는 차량 운송·출발이라는 명사, drive away는 동사입니다. 뜻과 문장 자리를 함께 확인하세요.

drive away — 차로 떠나거나 사람이 떠나게 만드는 동사의 뜻과 예문 보기

비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다