THE READING ROOM · Jyoung

content analysis

의사소통 자료의 내용을 체계적으로 분석하는 일

도서관에서 빈 신문 모양 자료와 색깔 카드를 범주별로 분류하는 연구자들

도서관에서 빈 신문 모양 자료와 색깔 카드를 범주별로 분류하는 연구자들

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

content analysis는 글·방송·게시물 등의 내용을 정해진 기준에 따라 살피는 분석입니다. 단어 수만 세는 작업이나 개인적인 감상과 구별해 읽어 보세요.

English meaning (What does it mean?)

A systematic examination of the content of communication, such as texts or media.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

주제·표현·의미 등을 연구 목적에 맞게 살핍니다. 빈도 계산을 쓰기도 하지만 질적인 해석에도 사용되므로 항상 숫자를 세는 방법으로 한정하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

text analysis는 텍스트를 대상으로 한 넓은 말입니다. content analysis는 어떤 자료를 어떻게 분류하고 해석하는지 기준이 중요합니다. summary는 요약이며 분석 방법 자체를 뜻하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The students carried out a content analysis of local newsletters.

학생들은 지역 소식지를 내용 분석했다.

of 뒤에 분석 자료를 둡니다.

Our content analysis focused on how public spaces were described.

우리의 내용 분석은 공공장소가 어떻게 묘사됐는지에 초점을 뒀다.

분석 목적과 기준을 구체적으로 설명합니다.

Two researchers compared their categories before completing the content analysis.

두 연구자는 내용 분석을 마치기 전에 각자의 범주를 비교했다.

분류 기준의 차이를 점검하는 가상 연구 상황입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

‘무엇이 적혀 있나’에서 ‘어떤 기준으로 어떤 패턴을 살필까’로 질문을 넓혀 보세요. 결과를 주장할 때는 자료와 분류 방법도 함께 설명해야 합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

conduct/carry out a content analysis of + 자료; content analysis as a method. 단수 analysis, 복수 analyses입니다. content는 여기서 ‘내용’ 명사입니다.

Common pairings

qualitative content analysis · quantitative content analysis · a content analysis of interviews

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ several content analysises → ✓ several content analyses. 방법 이름만으로 분석이 객관적이거나 정확하다고 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국식 /ˈkɑːn.tent əˌnæl.ə.sɪs/. 명사 content의 첫 음절에 강세가 있습니다. ‘만족한’이라는 형용사 content와 강세가 다릅니다.

참고: Cambridge 1

Try it (짧게 확인해 보기)

1. analysis의 복수: analyses / analysises?

정답 확인

analyses입니다.

2. 내용 분석은 언제나 단어 빈도만 세나요?

정답 확인

아닙니다. 연구 목적에 따라 의미·주제 등을 해석하는 질적 분석도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

content analysis는 자료와 기준을 명확히 하는 내용 분석입니다. analysis–analyses도 함께 익히세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다