check-up

점검·특히 건강 상태를 확인하는 검진

가상의 치과 진료실에서 성인 환자가 의자에 앉아 치과의사에게 구강 상태 검사를 받습니다. 특정 질환·진단·검진 주기나 효과를 설명하는 그림은 아닙니다.

가상의 치과 진료실에서 성인 환자가 의자에 앉아 치과의사에게 구강 상태 검사를 받습니다. 특정 질환·진단·검진 주기나 효과를 설명하는 그림은 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

상태를 검사하는 일을 하나의 점검이나 검진으로 이름 붙일 때 씁니다. 특히 건강이나 치아 상태를 확인하는 검진에서 자주 만납니다.

English meaning (What does it mean?)

An examination of a person or thing, especially an examination of someone’s health.

이 글은 검사라는 사건을 부르는 명사 용법입니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘검진’, ‘점검’입니다. check-up이라는 단어만으로 검사 종류·빈도·결과가 정해지지는 않습니다. 검진을 받았다는 말이 모든 질환이 없음을 보장하는 것도 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

have a check-up은 검진을 받는다는 명사 결합입니다. check up on someone은 사람의 행동이나 상황을 점검하는 동사구로, 언제나 의료 검진을 뜻하지 않습니다. appointment는 약속·예약이며 예약을 했다는 것과 검진을 실제로 받았다는 것은 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)

I have a dental check-up on Tuesday.

나는 화요일에 치과 검진이 있다.

예정된 검진을 말하며 이미 받았다는 뜻은 아닙니다.

She went for a check-up before her trip.

그녀는 여행 전에 검진을 받으러 갔다.

go for a check-up이라는 결합입니다. 검진 결과는 이 문장에 없습니다.

The clinic moved my check-up to Friday.

그 진료소는 내 검진 일정을 금요일로 옮겼다.

검진이라는 예정된 사건을 명사로 가리킵니다. 가상의 일정 예문입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

무엇이 어떤 상태인지 검사하는 한 번의 점검으로 생각해 보세요. have, go for 같은 동사와 결합하고, dental이나 routine으로 종류를 덧붙입니다. 이 표현 자체가 검사 결과를 말해 주지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a check-up / the check-up / check-ups; have a check-up; go for a check-up; a dental check-up. 복수형은 끝에 -s를 붙입니다. 동사 check up on을 명사 자리나 have 뒤에 그대로 넣지 않습니다.

Common pairings

have a check-up · go for a check-up · a dental check-up · a medical check-up · a routine check-up

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ I went for check up on. → ✓ I went for a check-up.

명사에는 관사와 하이픈 표기를 확인합니다. routine이나 regular 같은 말을 배운다고 모든 사람에게 같은 검진 주기를 권하는 문장으로 바꾸지는 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford의 명사 IPA는 /ˈtʃek ʌp/이며 첫 부분에 주강세가 있습니다. 명사는 Oxford의 check-up 외에 Merriam-Webster의 checkup처럼 붙여 쓴 표기도 있습니다. 같은 검사 뜻의 표기 차이지 별개의 동작이 아닙니다. 동사구 check up on은 띄어 쓰며 on 뒤에 대상을 둡니다.

참고: Oxford check-up 명사, Merriam-Webster checkup 명사, Oxford check up on 동사.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 검진을 받으러 간다는 말은 go for a check-up / go for check up on 중 무엇인가요?

정답 확인go for a check-up입니다. 점검이라는 명사 앞에 a를 둡니다.

2. check-up을 받았다는 문장만으로 검사 결과가 정상이라고 알 수 있나요?

정답 확인아니요. 검진 사건과 그 결과는 별개의 정보입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

check-up은 점검·검진을 이름 붙인 명사입니다. 동사 check up on과 문장 역할을 구별하세요.

관련 읽기: check up on — 사람의 상황·정보의 정확성을 점검하다의 뜻과 예문 보기

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다