change trains
한 열차에서 다른 열차로 갈아타다
학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형
여행객이 다른 열차 쪽으로 이동하는 장면은 환승 상황에 어울립니다. 실제 역명이나 운행 정보는 아닙니다.
목적지까지 가는 도중 다른 열차로 갈아타야 한다면 change trains라고 말합니다. 기차 자체를 수리하거나 바꾸는 것이 아니라 승객의 환승입니다.
To leave one train and board another during a journey.
기차를 갈아타다, 열차를 환승하다.
직행편이 없을 때뿐 아니라 경로나 계획을 바꿀 때도 가능합니다. 환승 횟수와 역을 함께 말하면 여행 안내가 구체적입니다.
take a train은 기차를 타다, change trains는 다른 기차로 갈아타다. catch a connecting train은 연결편을 타는 데 초점을 둡니다.
change trains at a station / change trains twice / without changing trains. buses, planes도 같은 복수형 결합으로 환승을 말할 수 있습니다.
환승을 말하는 기본 결합은 change trains. 환승 장소는 at + 역. change–changed–changed. 새 열차를 구체적으로 말하면 change to another train도 가능합니다.
환승이라는 뜻으로 change the train이나 transfer a train을 그대로 쓰지 않습니다. change the train이 어떤 다른 문맥에서도 불가능하다는 규칙은 아닙니다.
/tʃeɪndʒ treɪnz/. trains의 복수 끝소리는 /z/. change와 trains를 한 덩어리로 읽어 환승이라는 결합을 익힙니다.
빈칸: You need to change trains ___ Central Station.
정답 확인
at. 환승 장소를 나타냅니다.
‘우리는 여행 중 두 번 환승했다’를 써 보세요.
예문 확인
We changed trains twice during the journey.
change trains는 승객이 다른 열차로 갈아타는 것으로, 환승역에는 at를 씁니다.
답글 남기기