cash flow
사업에 들어오고 나가는 현금의 흐름

작은 서점의 운영자가 손님에게 책값을 받고, 거래처에 지급할 돈을 따로 준비하는 모습. 사업에서 현금이 들어오고 나가는 흐름을 보여 줍니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
사업에 돈이 언제 들어오고 나가는지를 설명하는 기사와 보고서에서 만납니다. 매출·이익이 있다는 사실과 당장 지급할 현금이 있다는 사실을 구별하는 데 도움이 됩니다.
English meaning (What does it mean?)
The movement of money into and out of a business over time.
이 글은 일반적인 현금의 유입·유출을 설명합니다. 보고서의 세부 지표나 계산 방식은 실제 정의를 따로 확인해야 합니다.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘현금 흐름’, 문맥에 따라 ‘자금 흐름·자금 사정’입니다. 현금이 이동하는 흐름이지 보유 현금의 잔액 하나만 뜻하지 않습니다. 회계상 이익과도 항상 같은 숫자는 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
profit은 수입과 비용을 반영한 이익입니다. cash flow는 현금이 들어오고 나가는 흐름입니다. burn rate는 현금을 소모하는 속도, seed capital은 시작 단계의 자금 자체로 초점이 다릅니다. 한 지표만으로 사업의 전체 상태를 판단하지 않습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The report discussed cash flow as well as profit.
그 보고서는 이익뿐 아니라 현금 흐름도 다뤘다.
서로 구분해서 살펴볼 수 있는 항목임을 보여 줍니다.
Late payments caused cash flow problems for the small shop.
늦은 대금 지급이 그 작은 가게에 자금 흐름 문제를 일으켰다.
돈이 들어오는 시점과 지급할 시점의 관계를 설명하는 가상의 사례입니다.
The team prepared a cash flow forecast for the next three months.
팀은 다음 석 달의 현금 흐름 예측을 준비했다.
forecast는 미래에 대한 추정입니다. 현금이 이미 들어왔다는 뜻은 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
현금의 유입·유출을 시간 흐름에 따라 보세요. 매출이 기록된 시점과 돈을 실제 받는 시점이 다를 수 있습니다. cash flow가 좋다는 표현만으로 미래 지급 능력이나 투자 성과가 보장되는 것은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
cash flow problems / a cash flow forecast / improve cash flow. Oxford는 가산·불가산 용법을 모두 제시합니다. 일반 현상은 불가산으로, 개별 기간·유형의 흐름을 구분할 때는 cash flows를 만날 수 있습니다. cash-flow statement처럼 명사 앞 수식에서 하이픈을 쓰는 자료도 있습니다.
Common pairings
cash flow problems · positive cash flow · negative cash flow · a cash flow forecast · a cash-flow statement
Common mistakes (자주 하는 실수)
cash flow를 언제나 profit과 같은 뜻으로 바꾸지 않습니다. positive cash flow는 해당 기준에서 유입이 유출보다 많다는 뜻이며, 반드시 회계상 순이익과 일치하는 것은 아닙니다. 용어만으로 실제 재무 결정을 내리는 계산 지침은 아닙니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
Oxford의 영국 사전형은 /ˈkæʃ fləʊ/, Collins가 제시하는 미국형은 /ˈkæʃ ˌfloʊ/입니다. cash flow와 cashflow는 같은 명사 개념의 표기 변형입니다. cash-flow도 자료의 표제나 수식 위치에서 보일 수 있습니다. 이 경우 공백이나 하이픈 차이만으로 뜻이 달라지는 것은 아닙니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. cash flow와 profit은 반드시 같은가요?
정답 확인
아니요. 현금 유입·유출과 회계상 이익은 시점과 계산 기준에 따라 다를 수 있습니다.2. cashflow와 cash flow는 서로 다른 뜻인가요?
정답 확인
아니요. 같은 명사 개념의 표기 변형입니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
cash flow는 현금의 유입·유출입니다. 이익·보유 잔액과 구별하고 cashflow 같은 표기 변형은 함께 읽으세요.
답글 남기기