bring along
함께 데려오다·가지고 오다

독서 모임의 문 앞에서 성인 두 명이 공책과 우산을 챙겨 들어오고 안쪽 사람이 반기는 따뜻한 손그림
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
모임에 친구를 데려오거나 필요한 물건을 가져오라고 말할 때 씁니다. 대명사의 위치를 익히기에 좋은 표현입니다.
English meaning (What does it mean?)
To bring a person or thing with you to a place.
품사·구조: 분리 가능한 타동사 구동사 bring somebody/something along
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
누군가나 무엇을 함께 데려오거나 챙겨 오는 뜻입니다. 반드시 이미 이동 중이어야 하는 것은 아닙니다. 초대나 준비 요청에도 씁니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
bring along은 함께 가져오는 대상을 말합니다. come along은 누군가가 함께 오는 동작이므로 목적어 구조가 다릅니다. leave behind는 두고 가는 상황에서 대조할 수 있습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
You are welcome to bring a friend along to the reading group.
독서 모임에 친구를 함께 데려오셔도 좋습니다.
명사 목적어를 bring과 along 사이에 놓았습니다.
Please bring along a notebook for the workshop.
워크숍에 공책을 하나 가져와 주세요.
명사 목적어를 along 뒤에 둘 수도 있습니다.
I have an extra umbrella; I will bring it along.
여분의 우산이 있으니 함께 가져갈게요.
대명사 it은 bring과 along 사이에 둡니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
모임에 갈 때 친구와 공책을 함께 챙기는 모습입니다. along을 단순히 길의 방향으로만 번역하지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
bring a friend along / bring along a friend; bring it/him/her/them along. bring–brought–brought. 목적어가 대명사이면 동사와 부사 사이에 둡니다. to + 장소로 목적지를 덧붙일 수 있습니다.
Common pairings
bring a friend along · bring along a notebook · bring it along · bring someone along to a meeting
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ bring along him → ✓ bring him along. ✕ bringed → ✓ brought. 함께 온 사람과 물건 모두 목적어가 될 수 있습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
bring /brɪŋ/, along 영국 /əˈlɒŋ/·미국 /əˈlɔːŋ/. brought는 bring의 과거·과거분사이며 bringed로 만들지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
참고: Collins bring along Oxford bring along Oxford bring along
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 친구를 가리키는 대명사: bring along him / bring him along?
정답 확인
bring him along입니다.
2. 이미 길에 나선 뒤에만 쓸 수 있나요?
정답 확인
아닙니다. 모임 전의 초대·준비 요청에도 씁니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
bring along은 사람·물건을 함께 데려오는 것이며 대명사는 가운데에 둡니다.
답글 남기기