belt out
목청껏 노래하다·힘차게 연주하다

작은 지역 공연장에서 성인 가수가 입을 크게 벌려 힘차게 노래하고 관객들이 즐겁게 듣는 모습. 벨트나 의상 자체를 설명하는 장면은 아닙니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
큰 소리로 힘차게 노래하거나 음악을 연주하는 장면을 생생하게 묘사할 때 씁니다. 조용히 흥얼거리는 모습과 어감이 다릅니다.
English meaning (What does it mean?)
To sing or play music loudly and energetically.
소리의 크기와 힘이 느껴지는 비격식 표현입니다.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘목청껏 부르다’, ‘힘차게 연주하다’입니다. 멋진 공연을 칭찬할 수도 있지만 큰 소리로 불렀다는 말만으로 음정이나 음악적 완성도가 보장되는 것은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
sing은 노래하는 행동을 넓게 말합니다. hum은 입을 다물고 흥얼거리는 경우에 쓸 수 있습니다. belt out은 소리를 크게 내며 힘차게 부르는 데 초점이 있습니다. shout는 고함이라 노래를 뜻하지 않을 수도 있습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The singer belted out the final chorus.
그 가수는 마지막 후렴을 힘차게 불렀다.
노래의 어느 부분인지 chorus로 밝힙니다.
The band was belting out a lively tune in the square.
그 밴드는 광장에서 경쾌한 곡을 힘차게 연주하고 있었다.
가수뿐 아니라 밴드의 큰 음악 소리를 표현할 수 있습니다.
She knew the song well and belted it out with a smile.
그녀는 그 노래를 잘 알고 있어서 웃으며 목청껏 불렀다.
대명사 it은 belted와 out 사이에 옵니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
소리가 공간을 채울 만큼 힘 있게 나오는 장면을 떠올리세요. 반드시 높은 음을 부르거나 마이크를 사용해야 하는 것은 아닙니다. belt라는 옷차림이나 특정 호흡법을 뜻풀이의 필수 조건으로 붙이지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
belt out a song / belt a song out; 대명사는 belt it out. belt – belted – belted; belting. belted의 -ed는 /ɪd/로 한 음절 더 납니다. out 뒤의 대상은 노래·곡·후렴 등입니다.
Common pairings
belt out a song · belt out a tune · belt out the chorus · belt it out
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ belt out it → ✓ belt it out.
belt out을 언제나 ‘소리 지르다’로만 번역하면 음악을 부르거나 연주하는 문맥을 놓칠 수 있습니다. 반대로 노래했다는 이유만으로 모두 힘찬 belt out에 해당하지도 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
belt /belt/. belted는 /ˈbel.tɪd/처럼 /t/ 뒤에 -ed 음절이 붙습니다. 동사는 belt out으로 띄어 씁니다. 명사 belt는 허리띠 등 다른 뜻이 있지만, belt out의 공백을 없애서 생긴 단어는 아닙니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 대명사 어순: belt out it / belt it out?
정답 확인
belt it out입니다. 대명사 목적어를 동사와 out 사이에 둡니다.2. belt out a song은 조용히 흥얼거리는 것에 초점이 있나요?
정답 확인
아니요. 큰 소리로 힘차게 노래하는 데 초점이 있습니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
belt out은 노래나 음악을 힘차게 소리 내는 표현입니다. 큰 소리의 느낌과 belt it out의 어순을 기억하세요.
답글 남기기