base something on
어떤 것의 근거·바탕을 다른 것에 두다

작가가 오래된 사진과 기록을 살펴보며 새 이야기의 장면을 구성하는 모습. 자료를 토대로 창작하는 상황이며 모든 내용이 사실이라는 보장은 아닙니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
결정이나 생각의 근거, 작품의 출발점이 무엇인지 말할 때 씁니다. 무엇을 만드는지와 무엇을 바탕으로 하는지를 구별해서 연결합니다.
English meaning (What does it mean?)
To use particular information, facts, or ideas as the foundation for developing something.
자료를 토대로 결정·설명·창작물을 구성합니다. 그 자료 자체가 정확하다는 사실까지 자동으로 입증되지는 않습니다.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘A를 B에 근거해 만들다’, ‘A의 바탕을 B에 두다’입니다. A is based on B는 ‘A는 B를 토대로 한다’입니다. based in의 활동 근거지와 혼동하지 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
supporting evidence는 주장을 뒷받침하는 자료 자체입니다. base a decision on evidence는 그 자료를 결정의 토대로 삼는 행동입니다. be based in a city는 어느 도시에 근거지를 두는 별도 문형입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The writer based her story on an old photograph.
그 작가는 오래된 사진을 바탕으로 이야기를 만들었다.
her story는 만든 것, an old photograph는 바탕이 된 자료입니다.
We based our choice on the information available at the time.
우리는 당시 이용할 수 있던 정보를 토대로 선택했다.
선택의 근거를 말합니다. 그 선택이 반드시 옳았다는 결론은 아닙니다.
The lesson is based on questions from the reading group.
그 수업은 독서 모임에서 나온 질문들을 바탕으로 구성되어 있다.
수동형에서는 기반을 갖는 수업이 주어입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
결과물과 그 출발점을 화살표로 연결해 보세요. 어떤 것 A를 어떤 근거 B 위에 세운다는 관계입니다. based on a true story라도 모든 세부 사항이 실제와 같다는 뜻은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
base A on B; A is based on B. 능동형에서는 base 뒤에 A가 필요합니다. base it on the facts처럼 it은 base의 목적어입니다. base – based – based; basing은 마지막 e를 뺍니다.
Common pairings
base a decision on evidence · base an estimate on data · be based on a story · based on the available information
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ We base on the facts. → ✓ We base our conclusion on the facts.
✕ The story is base on a diary. → ✓ The story is based on a diary.
이 문형을 단순히 ‘비분리형이므로 동사 뒤에 목적어가 올 수 없다’고 외우지 않습니다. A와 on 뒤의 B는 역할이 다릅니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
base /beɪs/. based는 /beɪst/로, -ed가 별도 음절이 되지 않습니다. base something on은 띄어 쓰는 문형이고 something은 실제 목적어가 들어갈 자리 표시입니다. 명사 base와 basis는 공백만 달라진 짝이 아닙니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 빈칸: We based our decision ___ the report.
정답 확인
on. our decision은 결정, the report는 그 근거입니다.2. be based on a story와 be based in a city는 같은 뜻인가요?
정답 확인
아니요. 앞은 이야기라는 바탕, 뒤는 활동 근거지를 말합니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
base A on B는 A를 B에 근거해 구성하는 문형입니다. 능동형의 목적어 A와 수동형 based on을 구별하세요.
답글 남기기