back out

하기로 한 일이나 약속에서 빠지다

함께 준비하던 주말 행사 계획 앞에서 한 사람이 미안한 표정과 손짓으로 참여하지 못하겠다고 설명하고 다른 두 사람이 듣는 모습

함께 준비하던 주말 행사 계획 앞에서 한 사람이 미안한 표정과 손짓으로 참여하지 못하겠다고 설명하고 다른 두 사람이 듣는 모습. 계약·법적 효력을 판단하는 장면은 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

하기로 동의했던 활동에서 나중에 참여하지 않기로 할 때 씁니다. 처음부터 거절하는 것과, 약속한 뒤 빠지는 것을 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

To decide not to take part in something that you had previously agreed to do.

이미 참여하기로 한 일이 있다는 배경이 중요합니다. 빠진 이유와 정당성은 문맥에서 따로 판단합니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘약속에서 빠지다’, ‘참여를 철회하다’입니다. 다른 사람이 실망하는 문맥이 흔할 수 있지만, 반드시 악의적인 배신이거나 겁을 먹었다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

back down은 주장이나 요구를 접는 것, back off는 간섭·접근을 줄이는 것입니다. back out은 동의했던 참여를 철회합니다. cancel an event는 행사 자체를 취소할 수 있지만 한 사람이 back out해도 행사는 계속될 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

He agreed to join the band but backed out a week later.

그는 밴드에 합류하기로 했다가 일주일 뒤에 마음을 바꿔 빠졌다.

이미 동의했던 합류를 철회하는 뜻입니다.

Two volunteers backed out of the weekend project.

자원봉사자 두 명이 주말 활동에 참여하기로 했다가 빠졌다.

of 뒤에 참여를 철회한 활동을 둡니다.

If you need to back out, please tell the organiser early.

참여를 철회해야 한다면 주최자에게 일찍 알려 주세요.

필요할 경우의 요청입니다. back out이 반드시 마지막 순간에만 가능한 것은 아닙니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

이전에 ‘하겠다’고 했던 사람이 나중에 그 약속에서 빠지는 흐름을 보세요. 단순히 처음부터 no라고 하는 상황과 다릅니다. 약속 철회가 실제로 가능한지에 대한 법적 결론은 이 표현의 뜻에 들어 있지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

주어 + back out; back out of + 계획/합의/활동. 대명사도 back out of it입니다. 목적어를 가운데에 넣는 형태로 바꾸지 않습니다. back – backed – backed; backing out.

Common pairings

back out of a plan · back out of an agreement · back out at the last minute · decide to back out

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ back out the plan → ✓ back out of the plan.

back out이 언제나 행사 자체의 취소를 뜻하는 것은 아닙니다. ‘계약에서 빠지다’라는 영어 문장이 있다고 실제 계약을 자유롭게 해지할 수 있다는 법률 안내로 받아들이지도 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

back /bæk/, out /aʊt/. backed의 -ed는 /t/로 끝납니다. back out은 두 단어이고 backing out은 같은 동사의 진행형입니다. 활용형을 별도 신규 어휘로 세지 않습니다.

참고: Oxford back out.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. ‘그 계획에서 빠지다’: back out ___ the plan.

정답 확인of. back out of the plan.

2. 한 사람이 backs out하면 행사 전체가 반드시 취소되나요?

정답 확인아니요. 그 사람이 참여를 철회한 것이며 행사 자체의 취소는 별도입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

back out은 동의했던 일에서 나중에 빠지는 것입니다. of 뒤에 철회하는 참여·약속을 나타내세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다