ask point-blank
단도직입적으로 묻다

서재 탁자에서 여성이 닫힌 책을 두고 성인 동료를 똑바로 바라보며 직접 질문하는 차분한 대화 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
돌려 말하지 않고 직접 질문하는 말투를 설명합니다.
English meaning (What does it mean?)
To ask a question in a blunt and direct way.
품사·구조: 동사 ask + 부사 point-blank
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
질문이 직접적이고 무뚝뚝하게 느껴질 수 있습니다. 질문이 어렵다거나 답이 반드시 진실이라는 뜻은 아닙니다. 직접성에 대한 표현과 질문의 정확성을 구별합니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
ask politely는 공손한 말투에, ask point-blank는 직설적인 방식에 초점이 있습니다. ask tough questions는 답하기 어려운 질문의 내용에 초점을 둘 수 있어 같은 말은 아닙니다. point-blank는 부사와 형용사 양쪽으로 쓰입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
She asked me point-blank whether I had read the whole book.
그녀는 내가 책 전체를 읽었는지 단도직입적으로 물었다.
사람 목적어 뒤에 부사를 두고 whether절을 연결합니다.
He asked point-blank who had changed the meeting time.
그는 모임 시간을 누가 바꿨는지 직접적으로 물었다.
의문사절로 질문의 내용을 전합니다.
I was asked point-blank if I agreed with the new plan.
나는 새 계획에 동의하는지 단도직입적인 질문을 받았다.
수동태에서도 질문의 말투를 설명합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
탁자에서 상대를 똑바로 바라보며 핵심을 바로 묻는 장면입니다. 이 학습 문맥에 실제 무기나 사격 행동은 필요하지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
ask someone point-blank whether/if …; ask point-blank who/what …. point-blank는 ask의 방식을 꾸미는 부사입니다. a point-blank refusal에서는 명사 앞 형용사입니다. ask–asked–asked.
Common pairings
ask someone point-blank · ask point-blank whether · be asked point-blank
Common mistakes (자주 하는 실수)
point-blank를 묻는 대상 명사처럼 해석하지 않습니다. 직설적인 질문이라도 상대가 정확히 답했다는 보장은 없습니다. 사전의 하이픈 표기를 기본으로 익힙니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
point-blank /ˌpɔɪnt ˈblæŋk/. blank의 끝 /ŋk/를 확인합니다. ask point-blank 전체는 동사와 부사가 결합한 표현이며 분리형 구동사가 아닙니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 이 글에서 point-blank의 품사는?
정답 확인
질문 방식을 꾸미는 부사입니다.
2. 직접 물었다면 참인 답을 받았다는 뜻인가요?
정답 확인
아닙니다. 질문 방식과 답변의 진실성은 별개입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
ask point-blank는 직접적인 질문 방식이며 말투의 강도도 함께 읽으세요.
답글 남기기