THE READING ROOM · Jyoung

astoundingly high

놀라울 정도로 높은

여성이 작은 독서 공간에서 천장 가까이 닿는 높은 서가를 놀란 표정으로 올려다보는 개념 장면

여성이 작은 독서 공간에서 천장 가까이 닿는 높은 서가를 놀란 표정으로 올려다보는 개념 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

높은 수치나 수준이 예상 밖이라는 놀라움을 함께 표현합니다.

English meaning (What does it mean?)

High to a degree that causes strong surprise.

품사·구조: 부사 astoundingly + 형용사 high

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

높다는 정도와 놀랍다는 평가가 함께 있습니다. 높은 점수는 반가울 수 있고 높은 비용은 부담일 수 있으므로 늘 부정적인 말은 아닙니다. 실제 수치가 없으면 정확한 높이를 알 수는 없습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

very high는 높은 정도를, astoundingly high는 놀랄 만큼 높다는 평가를 더합니다. highly는 이 문장에서 high를 대신하는 말이 아닙니다. high score와 highly successful은 서로 다른 결합입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The fictional bookshop faced astoundingly high delivery costs.

그 가상의 서점은 놀라울 정도로 높은 배송비를 감당해야 했다.

높은 비용에 대한 평가입니다.

Her score was astoundingly high for a first attempt.

그녀의 첫 시도 점수는 놀라울 정도로 높았다.

for a first attempt가 비교 기준을 덧붙입니다.

An astoundingly high shelf made the small room feel taller.

놀라울 정도로 높은 선반 때문에 작은 방이 더 높게 느껴졌다.

물리적 높이에도 문맥상 쓸 수 있습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

아주 높은 서가를 올려다보며 놀라는 장면입니다. 그림은 물리적 높이를 보여 주는 기억 장치이며 비용·점수의 실제 데이터를 제시하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

astoundingly high + 명사; be astoundingly high. astoundingly는 high를 꾸미고 high가 뒤 명사를 꾸미거나 보어로 쓰입니다. 단수 셀 수 있는 명사 앞에는 an astoundingly high shelf처럼 관사가 필요합니다.

Common pairings

astoundingly high costs · an astoundingly high score · remain astoundingly high

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ astoundingly highly costs → ✓ astoundingly high costs. astonished는 사람이 놀란 상태이며 여기의 astoundingly와 역할이 다릅니다. 놀라움이 모든 독자에게 동일하다고 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

astoundingly /əˈstaʊndɪŋli/, high /haɪ/. astoundingly의 /staʊn/ 부분에 주강세가 있습니다. high의 gh는 소리 나지 않습니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford astoundingly high Oxford astoundingly high

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 높은 비용: astoundingly high / highly costs?

정답 확인

astoundingly high costs입니다.

2. 항상 나쁜 평가인가요?

정답 확인

아닙니다. 높은 점수처럼 긍정적인 문맥도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

astoundingly high는 높은 정도에 놀라움의 평가를 더합니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다