apply to

적용되다; 기관·프로그램 등에 지원하다

안내자가 모임 참가자 전체를 가리키며 공통 규칙을 설명하는 모습

안내자가 모임 참가자 전체를 가리키며 공통 규칙을 설명하는 모습. 규칙이 적용되는 대상이라는 뜻을 보여 줍니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

규칙이나 조건이 누구에게 해당하는지 읽을 때 만납니다. 학교·프로그램 등에 지원하는 문맥에도 쓰이므로 ‘적용되다’ 하나로만 외우지 않습니다. 주어가 규칙인지 지원자인지 먼저 보세요.

English meaning (What does it mean?)

To concern or be relevant to a person or situation; also, to make a formal application to an institution or programme.

적용 대상과 지원 목적지를 to 뒤에 나타낼 수 있습니다. 지원이 수락되었다는 뜻은 아닙니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

These rules apply to everyone은 모두에게 그 규칙이 해당한다는 말입니다. She applied to a college는 대학에 지원서를 냈다는 뜻입니다. 할인·규칙의 실제 조건은 개별 안내를 확인해야 하며 표현만으로 적용 여부를 결정하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

apply to a school는 지원하는 학교, apply for a place는 얻으려는 자리를 말합니다. apply to join the club의 to는 동사원형 join을 이끄는 부정사로, to a school의 전치사와 구조가 다릅니다. apply makeup은 화장품을 바르는 다른 뜻입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The same rules apply to all members of the club.

같은 규칙이 동아리의 모든 회원에게 적용된다.

규칙이 주어이고 대상 회원들이 to 뒤에 옵니다.

She applied to two art schools last spring.

그녀는 지난봄 미술학교 두 곳에 지원했다.

지원한 곳을 말합니다. 합격이나 등록을 완료했다는 뜻은 아닙니다.

We applied to the foundation for a small grant.

우리는 소액 지원금을 받으려고 그 재단에 신청했다.

to 뒤는 신청받는 기관, for 뒤는 요청하는 지원금입니다. 실제 신청·송금 행위가 아닌 가상의 예문입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

어떤 대상에게 규칙이 해당하는지, 또는 어느 곳을 향해 신청하는지 문장 전체로 읽으세요. to가 연결하는 목적지·대상과 for가 연결하는 요청물을 나누면 이해가 쉬워집니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

rules apply to + 사람/상황; apply to + 기관 + for + 요청물; apply to + 동사원형. apply – applied – applied; applying은 y를 유지합니다. 규칙이 주어인 These rules apply와 단수 A rule applies의 수 일치를 확인합니다.

Common pairings

apply to everyone · apply to this situation · apply to a university · apply to an organisation for funding

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ These rules applies to us. → ✓ These rules apply to us.

✕ applyed → ✓ applied.

‘기관은 to, 원하는 것은 for’라는 도움말만 외우고 apply to join의 부정사를 오답으로 처리하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

apply /əˈplaɪ/. 두 번째 음절에 강세가 있습니다. apply to는 두 단어 문형입니다. application·applicant는 관련 명사로, 공백을 없앤 표기 쌍이 아닙니다.

참고: Cambridge apply to, apply, apply for.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 학교에 지원하다: apply to / apply for a school 중 기본 표현은?

정답 확인apply to a school. 학교의 자리를 요청하는 것은 apply for a place at a school처럼 말할 수 있습니다.

2. apply의 과거형은 applyed / applied?

정답 확인applied입니다. 진행형은 applying입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

apply to는 적용 대상 또는 지원 목적지를 연결합니다. apply for의 요청물과 apply to do의 부정사를 구분하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다