abide by
규칙·결정을 준수하다

여성과 성인 방문객들이 독서 공간 반납대에서 차례를 지키며 책을 돌려주기를 기다리는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
정해진 규칙·합의·결정에 따라 행동한다고 격식 있게 말할 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To accept a rule, decision, or agreement and act in accordance with it.
품사·구조: 동사 + 전치사 · abide by something
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
규칙이나 결정을 따르는 행동에 초점이 있습니다. 내심 좋아하거나 그 결정이 옳다고 확신해야만 쓸 수 있는 것은 아닙니다. 법률 문맥에도 쓰지만 실제 의무의 내용은 이 영어 표현만으로 판단하지 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
follow the rules는 더 일상적인 표현이고 adhere to는 규칙·원칙을 충실히 따르는 격식 있는 결합입니다. 비슷한 문맥에서 겹치며 abide by가 언제나 더 강한 존경심을 보장한다고 단정하지 않습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
Everyone in the reading group agreed to abide by the shared rules.
독서 모임의 모든 사람은 공동 규칙을 따르기로 했다.
합의한 것이며 이후 실제 준수 여부는 별개입니다.
She abided by the decision even though she disagreed with it.
그녀는 그 결정에 동의하지 않았지만 결정에 따랐다.
의견과 따르는 행동을 구별합니다.
These are the guidelines, and we must abide by them.
이것들이 지침이며 우리는 이를 준수해야 한다.
them은 by 뒤에 둡니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
도서관에서 차례를 지키며 책을 반납하는 가상의 장면입니다. 따르는 규칙의 내용은 본문 문맥으로 확인하며 그림 속에 실제 규정문을 만들지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
abide by the rules / abide by a decision / abide by them. 이 뜻은 abide–abided–abided, abiding으로 익힙니다. abode는 옛 의미인 머물다 등의 용법과 구별합니다.
Common pairings
abide by the rules · abide by an agreement · abide by the decision
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ abide the rules(준수하다) → ✓ abide by the rules. ✕ abide them by → ✓ abide by them. 준수 뜻의 기본 과거형을 abode by로 안내하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
abide /əˈbaɪd/, abided /əˈbaɪdɪd/, by /baɪ/. abided의 -ed는 /ɪd/로 한 음절을 더합니다. abiding에서는 끝 e를 뺍니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 규칙을 준수하다: abide ___ the rules?
정답 확인
by입니다.
2. 이 글의 과거형: abided by / 기본형으로 abode by?
정답 확인
abided by를 기본으로 익힙니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
abide by는 규칙·결정을 따라 행동하는 말이며 abided by로 활용합니다.
답글 남기기