zoom in
화면·렌즈로 확대해 보다

여성이 서재에서 태블릿의 잎 사진을 확대하여 잎맥이 크게 보이는 화면을 살피는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
사진이나 화면의 작은 부분을 더 크게 살펴볼 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To make an image appear larger or closer through a camera or display.
품사·구조: zoom in / zoom in on something
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
사진 속 잎을 zoom in on하면 잎이 화면에서 더 크게 보입니다. 실제 잎이 커지거나 카메라가 반드시 물리적으로 앞으로 이동한 것은 아닙니다. 확대의 방식과 화질은 기기에 따라 다릅니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
zoom out은 더 넓은 범위가 보이도록 축소하는 방향입니다. look closely는 자세히 본다는 넓은 말이므로 화면 배율을 바꿨다고 단정하지 않습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
Zoom in on the leaf to see the small veins.
작은 잎맥을 보려면 잎 부분을 확대하세요.
on 뒤 확대해 살펴볼 대상입니다.
She zoomed in before saving the photograph.
그녀는 사진을 저장하기 전에 확대했다.
대상이 문맥에 있으면 생략할 수 있습니다.
I cannot read the tiny label until I zoom in.
나는 확대하기 전에는 작은 라벨을 읽을 수 없다.
확대가 필요한 화면 문맥입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
태블릿 화면에서 잎 사진의 한 부분이 크게 보이는 장면입니다. 화면 속 크기가 달라지는 것이며 실제 잎을 자라게 하는 동작은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
zoom–zoomed–zoomed; zooming. zoom in; zoom in on the detail. 대명사도 on 뒤: zoom in on it. 이 자동사 문형을 zoom it in과 동일한 기본 구조로 제시하지 않습니다.
Common pairings
zoom in on a face · zoom in on the detail · zoom in and out
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ zoom in the leaf(이 글의 문형) → ✓ zoom in on the leaf. ✕ zooming in on it을 zooming it on in으로 분리하지 않습니다. 확대가 화질 개선을 보장하지는 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
zoom /zuːm/, in /ɪn/, zoomed /zuːmd/. zooming은 m 하나입니다. 특정 영상회의 서비스 이름이 아니라 일반적인 동사 용법입니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 확대할 대상 앞: zoom in on / zoom on in the leaf?
정답 확인
zoom in on the leaf입니다.
2. 확대하면 실제 물체가 커지나요?
정답 확인
아닙니다. 화면이나 렌즈를 통해 보이는 크기가 달라집니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
zoom in은 보이는 크기를 확대하며 대상은 on 뒤에 둡니다.
답글 남기기