trusted advisor
신뢰받는 조언자

독자가 서재 탁자에서 신뢰하는 연상의 친구와 조언을 나누며 그 의견을 생각해 보는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
조언을 믿고 의지하는 사람을 가리킬 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
An adviser whose judgement or advice someone trusts.
품사·구조: 가산 명사구 · trusted + advisor/adviser
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
왕이나 기업 경영자의 책사에만 한정되지 않습니다. trusted는 신뢰를 받는다는 뜻이며 언제나 옳거나 모든 조언을 따라야 한다는 뜻은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
trusting은 다른 사람을 잘 믿는 성향입니다. trusted advisor는 신뢰받는 조언자여서 관점을 구별합니다. advisor와 adviser는 같은 명사의 표기 대안입니다. build trust는 신뢰 형성 과정, place trust in은 신뢰를 두는 대상을 말합니다.
In real life (언제 쓰나요?)
She became a trusted advisor to the reading group.
그녀는 독서 모임의 신뢰받는 조언자가 되었다.
조언받는 대상은 to 뒤에 옵니다.
He discussed the proposal with a trusted advisor.
그는 신뢰하는 조언자와 그 제안을 논의했다.
조언을 구한 상황입니다.
Even a trusted advisor can make a mistake.
신뢰받는 조언자도 실수할 수 있다.
신뢰와 무오류는 같은 뜻이 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
독자가 평소 조언을 믿는 친구와 생각을 나누고 스스로 검토하는 장면을 떠올리세요. 그림만으로 전문 자격이나 공식 직함이 생기는 것은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
a trusted advisor / two trusted advisors. an advisor to a group / an advisor on a subject. adviser와 advisor 모두 가능하며 글 안에서 표기를 일관되게 씁니다.
Common pairings
a trusted advisor to · act as a trusted advisor · consult a trusted advisor
Common mistakes (자주 하는 실수)
trusted와 trusting은 의미가 다릅니다. 조언자라는 일반 표현만으로 법률·재무 전문 자격을 뜻하지 않습니다. advisor/adviser를 별도 새 어휘로 중복 집계하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
trusted /ˈtrʌstɪd/, advisor/adviser 영국 /ədˈvaɪzə(r)/, 미국 /ədˈvaɪzər/. trusted의 -ed는 /ɪd/로 별도 음절입니다. adviser의 s도 /z/로 소리 납니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
참고: Oxford trusted advisor Oxford trusted advisor Collins trusted advisor
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 신뢰받는: trusted advisor / trusting advisor?
정답 확인
trusted advisor입니다. trusting은 다른 이를 잘 믿는다는 뜻입니다.
2. advisor와 adviser는 서로 다른 역할인가요?
정답 확인
아닙니다. 같은 명사의 인정된 표기 대안입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
trusted advisor는 신뢰받는 조언자이며 trusting과 표기 대안을 구별하세요.
답글 남기기