COLLOCATIONS · THE READING ROOM

take control

주도권을 잡다·지휘를 맡다

탁상 모형을 두고 팀 진행을 차분하게 이끄는 새 담당자.

탁상 모형을 두고 팀 진행을 차분하게 이끄는 새 담당자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

누가 상황이나 조직을 이끌기 시작했는지 말할 때 씁니다. 이미 통제하는 상태와 주도권을 얻는 변화를 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

To gain the power to direct a situation, activity, or organization.

품사·구조: take + 이 용법의 불가산명사 control. 핵심 뜻: 주도권을 잡다·지휘를 맡다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

주도권을 잡다·운영을 맡다입니다. 반드시 폭력으로 빼앗거나 모든 문제가 해결됐다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

be in control은 주도권이 있는 상태, take control은 그 역할을 맡거나 얻는 변화입니다. control your temper는 자신의 화를 다스리는 것이므로 이 글의 지휘·운영 의미와 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)
A new coordinator took control of the project.
새 조정 담당자가 그 사업의 지휘를 맡았다.
of 뒤에 맡게 된 대상입니다.
She stayed calm and took control of the discussion.
그녀는 침착함을 유지하며 토론의 주도권을 잡았다.
진행을 이끄는 행동입니다.
Who will take control while the director is away?
책임자가 없는 동안 누가 지휘를 맡을까요?
대상이 문맥상 분명하면 of구 없이 가능합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

여러 방향으로 흩어진 진행을 누군가가 이끌기 시작하는 장면입니다. 권한을 얻는 것과 맡은 일을 잘 끝내는 것은 별개의 정보입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

take control of + 대상; take control; took control; have taken control. 기본 주도권 의미에서는 control 앞에 a를 넣지 않습니다.

Common pairings

take control of a project · take control of the situation · gradually take control

Common mistakes (자주 하는 실수)

take control the project 대신 take control of the project입니다. control이 명사인지 동사인지 보세요. She controls the project에서는 동사 뒤에 목적어가 바로 옵니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

control의 미국식 사전형은 /kənˈtroʊl/입니다. take control은 두 단어이고 control은 여기서 명사입니다. 명사와 동사 control의 철자가 같다고 각각 붙여 쓰기 짝으로 만들지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 주도권을 잡다: take control ___ the situation.

정답 확인

of입니다.

확인 2. take control과 be in control은 무엇이 다른가요?

정답 확인

take는 주도권을 얻는 변화, be는 주도권이 있는 상태에 초점을 둡니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

take control = 주도권을 얻거나 지휘를 맡다. 대상은 of로 연결하세요.