COLLOCATIONS · THE READING ROOM

take a look

한번 보다·살펴보다

테이블 위 지도를 함께 살펴보며 경로를 확인하는 사람들.

테이블 위 지도를 함께 살펴보며 경로를 확인하는 사람들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

무언가를 보거나 살펴보자고 자연스럽게 요청합니다. 단순히 눈에 들어오는 것보다 의식적으로 보는 행동에 어울립니다.

English meaning (What does it mean?)

To look at, consider or examine someone or something.

품사·구조: 동사 take + 가산명사구 a look. 핵심 뜻: 한번 보다·살펴보다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

한번 보다·살펴보다입니다. 가볍게 볼 수도 있지만 take a close look처럼 자세한 검토도 가능합니다. 언제나 대충 본다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

look at은 보는 동작을 직접 표현합니다. take a look은 한번 봐 달라는 요청 등에 유용합니다. have a look도 가능하며 특히 영국식에서 흔합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Could you take a look at this map?
이 지도를 한번 봐 주실 수 있나요?
at 뒤에 보는 대상을 둡니다.
She took a closer look at the drawing.
그녀는 그 그림을 더 자세히 살펴보았다.
closer가 자세함을 덧붙입니다.
Let’s take a look at the options before deciding.
결정하기 전에 선택지들을 살펴보자.
눈으로 보기 외에 검토에도 씁니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

대상에 잠시 주의를 돌려 확인하는 느낌입니다. 얼마나 자세히 보는지는 quick·close·good 같은 수식어와 상황으로 알 수 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

take a look at + 대상; take a quick/close look; have a look. look은 여기서 명사이고 동사 take가 took·taken으로 변합니다.

Common pairings

take a look at the map · take a closer look · take another look

Common mistakes (자주 하는 실수)

기본형 take a look at it에서 a와 at을 빠뜨리지 않습니다. 다른 문맥의 look for·look in도 가능하므로 모든 전치사를 at 하나로 고정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

look의 사전형은 /lʊk/입니다. take a look은 세 단어이고 take a look at은 대상 연결을 포함합니다. look이 명사라는 점을 look at의 동사 look과 구별하세요.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 대상 연결: take a look at / of this?

정답 확인

기본 결합은 take a look at this입니다.

확인 2. 반드시 짧고 대충 본다는 뜻인가요?

정답 확인

아니요. take a close look처럼 자세히 볼 수도 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

take a look = 한번 보거나 살펴보기. 수식어와 전치사로 구체적인 뜻을 읽으세요.