sustainable growth
장기적으로 이어 갈 수 있는 성장

질서 있게 자라는 화분과 작업 도구를 보며 오래 유지할 성장 방식을 논의하는 팀.
잠깐 크게 늘어나는 것보다 성장의 흐름을 계속 유지할 수 있는지 이야기할 때 씁니다.
Growth that can be maintained over time.
품사·구조: 형용사 sustainable + 보통 불가산명사 growth. 핵심 뜻: 장기적으로 이어 갈 수 있는 성장
지속 가능한 성장입니다. 사업에서는 유지 가능성, 환경 문맥에서는 자원과 환경 부담도 함께 다룰 수 있습니다. 단어만으로 영구 성장이나 완전한 무해함이 증명되지는 않습니다.
stimulate growth는 성장을 촉진하는 행동입니다. sustainable growth는 그 성장을 이어 갈 수 있는 성질에 초점이 있습니다. rapid growth는 속도가 빠르다는 말입니다.
속도계만 보는 대신 그 흐름을 앞으로도 유지할 여건이 있는지 묻는 말입니다. 환경 의미인지 재무·운영 의미인지 문맥을 확인하세요.
Grammar
sustainable growth; a strategy for sustainable growth; growth that is sustainable. growth는 이 기본 의미에서 불가산입니다. sustainably는 부사입니다.
Common pairings
long-term sustainable growth · aim for sustainable growth · a sustainable growth strategy
sustainable을 무조건 친환경으로만 번역하지 않습니다. 반대로 환경 문맥을 무시하지도 않습니다. 투자 수익이나 실제 경영 성과를 보장하는 표현이 아닙니다.
sustainable은 /səˈsteɪ.nə.bəl/입니다. sustainable growth는 두 단어입니다. sustainability는 관련된 명사, sustainably는 부사이므로 품사를 구별합니다.
확인 1. 핵심 질문은 빠르기인가요, 유지 가능성인가요?
정답 확인
유지 가능성입니다.
확인 2. 명사 수식: sustainable / sustainably growth?
정답 확인
sustainable growth입니다.
sustainable growth = 이어 갈 수 있는 성장. 빠른 성장·영구 성공 보장과 구별하세요.