COLLOCATIONS · THE READING ROOM

superficially

겉보기에는·깊이 살피지 않고 피상적으로

책 표지만 보고 있는 사람과 책 안의 자세한 내용을 살펴보는 사람의 차이를 보여 주는 장면.

책 표지만 보고 있는 사람과 책 안의 자세한 내용을 살펴보는 사람의 차이를 보여 주는 장면.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

겉으로 보이는 인상과 자세히 살폈을 때의 실체를 구별하거나 검토의 깊이가 부족하다고 설명합니다.

English meaning (What does it mean?)

Only on the surface or without considering details deeply.

품사·구조: 형용사 superficial에서 파생된 부사. 핵심 뜻: 겉보기에는·깊이 살피지 않고 피상적으로

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

표면적으로는·피상적으로입니다. 겉보기만 비슷하거나 대강 다뤘다는 뜻일 수 있습니다. 어떤 대상을 꾸미는지 보고 번역합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

strikingly similar는 닮은 점이 눈에 띈다는 말입니다. superficially similar는 표면적인 유사성에 초점을 둡니다. superficially가 언제나 물리적 표면만 뜻하지는 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The two designs look superficially similar.
두 디자인은 겉보기에는 비슷해 보인다.
닮음의 깊이나 범위를 한정합니다.
He examined the proposal only superficially.
그는 제안서를 피상적으로만 살펴보았다.
검토 방식이 충분히 깊지 않았습니다.
Superficially, the plan seemed simple.
겉보기에는 그 계획이 간단해 보였다.
처음 받은 인상을 말합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

표지를 보고 책 속까지 안다고 생각하는 것과 비슷한 대비입니다. 겉에서 확인한 것과 깊이 검토한 것을 나누세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

superficially similar/attractive; examine something superficially. superficial은 형용사로 a superficial examination처럼 명사를 꾸밉니다.

Common pairings

superficially similar · superficially attractive · examined superficially

Common mistakes (자주 하는 실수)

명사 앞에는 superficial analysis, 분석 방식을 설명하면 analyzed superficially처럼 구별합니다. 겉보기 인상만으로 내용이 같거나 거짓이라고 확정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국식은 /ˌsuː.pɚˈfɪʃ.əl.i/입니다. superficially는 한 단어 부사입니다. superficial과는 품사 파생 관계이며 띄어 쓰기로 생긴 별개 뜻의 짝은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 명사 수식: superficial / superficially analysis?

정답 확인

superficial analysis입니다.

확인 2. superficially examined는 깊이 검토했다는 뜻인가요?

정답 확인

아니요. 피상적으로 살폈다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

superficially = 겉보기에는 또는 깊이 없이. 표면 인상과 자세한 검토를 구별하세요.