COLLOCATIONS · THE READING ROOM

succession planning

핵심 역할을 이어 맡을 사람을 미리 준비하는 과정

경험 있는 담당자가 다른 성인에게 작업을 알려 주며 다음 역할을 준비하도록 돕는 장면.

경험 있는 담당자가 다른 성인에게 작업을 알려 주며 다음 역할을 준비하도록 돕는 장면.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

담당자가 떠난 뒤에야 후임을 찾기보다, 중요한 역할을 이어 맡을 사람을 미리 준비하는 일을 설명합니다.

English meaning (What does it mean?)

The process of identifying and preparing people to take over important roles in the future.

품사·구조: 명사 succession + 보통 불가산명사 planning. 핵심 뜻: 핵심 역할을 이어 맡을 사람을 미리 준비하는 과정

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

승계 계획·후계자 육성 계획입니다. 최고경영자뿐 아니라 조직에 중요한 전문 역할에도 쓸 수 있습니다. 가족에게 회사를 물려주는 일로만 한정되지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

contingency plan은 뜻밖의 문제에 대한 대응 계획 전반입니다. succession planning은 사람과 핵심 역할의 연속성에 집중합니다. 채용 공고 하나를 내는 일보다 넓을 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The board discussed succession planning.
이사회는 승계 계획을 논의했다.
이사회가 다루는 의제입니다.
Succession planning includes preparing people for key roles.
승계 계획에는 핵심 역할을 맡을 사람을 준비시키는 일이 포함된다.
선정뿐 아니라 준비 과정입니다.
The company has a succession plan for the director’s retirement.
그 회사에는 이사의 은퇴에 대비한 승계 계획이 있다.
개별 계획에는 a succession plan을 씁니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

자리가 비는 순간의 이름표 교체보다, 그 역할을 할 수 있도록 사람을 준비하는 흐름입니다. 준비가 성공을 보장하지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

succession planning은 보통 불가산입니다. 개별 계획은 a succession plan, 여러 계획은 succession plans로 씁니다.

Common pairings

succession planning for key roles · discuss succession planning · a succession plan in place

Common mistakes (자주 하는 실수)

planning과 plan의 가산성을 구별합니다. 승계 준비가 있다는 사실을 경영권 이전 승인이나 조직의 무조건적인 성공으로 해석하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

succession은 /səkˈseʃ.ən/입니다. succession planning은 두 단어입니다. succession plan은 같은 주제의 개별 계획을 가리키며 철자가 붙고 떨어져 새 뜻이 되는 짝은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 개별 승계 계획 하나: a succession planning / a succession plan?

정답 확인

a succession plan입니다.

확인 2. 가족 기업의 상속만을 뜻하나요?

정답 확인

아니요. 조직의 중요한 역할을 이어 맡을 사람의 준비에도 씁니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

succession planning = 중요한 역할을 이어 갈 사람을 미리 준비하기. 결과 보장과 구별하세요.