COLLOCATIONS · THE READING ROOM

subsidiary company

다른 회사의 소유·지배를 받는 자회사

큰 회사 모형과 별도의 작은 회사 모형을 연결해 소유·지배 관계를 살펴보는 사람.

큰 회사 모형과 별도의 작은 회사 모형을 연결해 소유·지배 관계를 살펴보는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

회사 이름이 여러 개 나오는 기사에서 어느 회사가 다른 회사의 소유·지배를 받는지 이해하는 데 도움이 됩니다.

English meaning (What does it mean?)

A company owned or controlled by another company.

품사·구조: 명사구; subsidiary만으로도 가산명사 자회사. 핵심 뜻: 다른 회사의 소유·지배를 받는 자회사

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

자회사입니다. 단순 협력사나 같은 브랜드를 쓰는 가게와 반드시 같지는 않습니다. 구체적인 법적 판단을 이 학습 표현만으로 하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

parent company는 자회사를 소유·지배하는 모회사입니다. subsidiary company는 그 관계의 반대쪽입니다. branch는 지점이라는 말이므로 자동으로 같은 개념으로 바꾸지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The group established a subsidiary company.
그 기업집단은 자회사를 설립했다.
관계의 한쪽 회사를 설명합니다.
The subsidiary company has its own management team.
그 자회사에는 자체 경영진이 있다.
자체 운영진이 있어도 자회사일 수 있습니다.
The report lists three subsidiaries.
그 보고서에는 자회사 세 곳이 나열되어 있다.
subsidiary의 복수형입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

별도의 회사가 더 큰 회사의 소유·지배 관계 안에 있는 모습입니다. 소유 비율과 지배 방식은 실제 자료를 따로 확인해야 합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a subsidiary company; subsidiary companies; a subsidiary of + 회사. subsidiary의 복수형은 subsidiaries입니다. wholly owned subsidiary는 완전 소유 자회사를 구체화합니다.

Common pairings

a subsidiary company · a subsidiary of the group · wholly owned subsidiary

Common mistakes (자주 하는 실수)

회사 관계를 모두 affiliate나 branch와 동일시하지 않습니다. 자회사라는 단어만 보고 지분율이 반드시 정확히 얼마라고 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

subsidiary의 미국식은 /səbˈsɪd.i.er.i/입니다. subsidiary company는 두 단어이고 subsidiary 하나로도 자회사를 뜻합니다. 회사 관계를 나타낼 때 두 형태를 함께 익히세요.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. subsidiary의 복수: subsidiaries / subsidiarys?

정답 확인

subsidiaries입니다.

확인 2. parent company는 자회사인가요, 모회사인가요?

정답 확인

모회사입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

subsidiary company = 다른 회사의 소유·지배를 받는 자회사. 지점·협력사와 구별하세요.