COLLOCATIONS · THE READING ROOM

stagflation

경기 침체·정체와 물가 상승이 함께 나타나는 상황

정체된 활동을 나타내는 평평한 선과 상승하는 가격선을 함께 살펴보는 학습용 경제 개념도.

정체된 활동을 나타내는 평평한 선과 상승하는 가격선을 함께 살펴보는 학습용 경제 개념도.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

경제 활동이 활발하지 않은데 물가는 오르는 조합을 한 단어로 설명합니다. 물가 상승 하나만 말하는 inflation과 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

An economic situation combining rising prices with stagnant economic activity.

품사·구조: 경제 상황을 나타내는 불가산명사. 핵심 뜻: 경기 침체·정체와 물가 상승이 함께 나타나는 상황

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

스태그플레이션입니다. 경기의 정체와 물가 상승이 함께 나타나는 점이 핵심입니다. 이 단어만으로 어느 나라가 현재 그런 상태인지 판정하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

inflation은 물가 상승, stagnation은 경제 활동의 정체입니다. stagflation은 둘이 함께 나타나는 상황입니다. inflation rate는 물가의 변화율이고 그 수치 하나만으로 경제 활동까지 알 수는 없습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The lesson explains the meaning of stagflation.
그 수업은 스태그플레이션의 뜻을 설명한다.
경제 용어를 배우는 상황입니다.
The fictional economy faces a risk of stagflation.
그 가상의 경제는 스태그플레이션의 위험에 직면해 있다.
risk는 발생 가능성이지 현재 확정이 아닙니다.
Stagflation combines weak economic activity with rising prices.
스태그플레이션은 부진한 경제 활동과 물가 상승이 함께 나타나는 상황이다.
결합된 특징을 쉬운 말로 풉니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

활동이 활발해지는 것과 가격이 올라가는 것이 늘 함께 움직인다는 생각을 내려놓고, 정체와 상승이 겹친 모습을 보세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

stagflation; a period of stagflation; the risk of stagflation. 기본 의미에서 불가산이므로 a stagflation 대신 a period of stagflation처럼 기간을 셉니다.

Common pairings

risk of stagflation · a period of stagflation · concerns about stagflation

Common mistakes (자주 하는 실수)

모든 물가 상승을 stagflation이라고 하지 않습니다. 특정 정책이나 금리 조치의 결과가 언제나 같다고 단정하지 않습니다. 이 글은 개념·어휘 설명이며 경제 전망이나 투자 조언이 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

발음은 /stæɡˈfleɪ.ʃən/으로 fla에 강세가 있습니다. stagnation과 inflation이 합쳐진 한 단어입니다. stag flation처럼 띄어 쓰지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

개념·단어 이야기 추가 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 물가만 오르면 항상 stagflation인가요?

정답 확인

아니요. 부진하거나 정체된 경제 활동이 함께 나타나는 조합이 중요합니다.

확인 2. 기간 표현: a period of stagflation / a stagflation?

정답 확인

a period of stagflation입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

stagflation = 경기 정체와 물가 상승의 동시 발생. 단순한 물가 상승과 구별하세요.