THE READING ROOM · Jyoung

show off

뽐내다·자랑스럽게 보여주다

독자가 글자 없는 장식 책 표지를 성인 친구 둘에게 자랑스럽게 들어 보여주는 장면

독자가 글자 없는 장식 책 표지를 성인 친구 둘에게 자랑스럽게 들어 보여주는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

남에게 잘 보이려고 뽐내거나 자랑스러운 물건·능력을 보여줄 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To seek admiration by displaying yourself or something you are proud of.

품사·구조: 자동사 show off / 분리 가능한 show something off

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

목적어 없는 뽐내기는 흔히 못마땅한 평가입니다. show something off는 자랑스럽게 보여주거나 돋보이게 하는 뜻도 있어 모든 문장을 같은 비난으로 읽지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

show는 단순히 보여줌을 넓게 말합니다. show off에는 주목·감탄을 끌려는 맥락이 더해질 수 있습니다. show somebody up는 그 사람을 무안하게 만드는 다른 구동사입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

He kept showing off during the book club game.

그는 독서 모임 게임에서 계속 뽐냈다.

목적어 없는 행동 평가입니다.

She brought the handmade cover to show it off.

그녀는 직접 만든 표지를 자랑스럽게 보여주려고 가져왔다.

it은 보여주는 표지입니다.

The soft light shows off the texture of the paper.

부드러운 빛이 종이의 질감을 돋보이게 한다.

물건의 특징을 잘 드러내는 뜻입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

독자가 무늬만 있고 글자는 없는 장식 책 표지를 친구들에게 자랑스럽게 보여주는 모습을 떠올리세요. 그림 하나로 실제 인물의 성격을 판단하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

show off / show off a new cover / show a new cover off / show it off. 자동사는 분리 여부를 따질 목적어가 없습니다. 대상이 있는 구문과 나누어 익히세요.

Common pairings

stop showing off · show off a skill · show it off · show off the texture

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ show off it → ✓ show it off. show off와 show up를 바꿔 쓰지 않습니다. 명사 a show-off는 사람을 낮춰 부를 수 있으므로 맥락을 확인합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

show 영국 /ʃəʊ/, 미국 /ʃoʊ/; showed, shown, showing. 동사는 show off, 명사 show-off는 하이픈을 씁니다. show-off는 뽐내는 사람이지 전시된 물건 자체의 일반 이름이 아닙니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford show off Oxford show off Oxford show off Cambridge show off

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 물건을 it으로: show it off / show off it?

정답 확인

show it off입니다.

2. 빛이 질감을 shows off 하면 빛이 허풍을 떤다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. 질감을 돋보이게 한다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

show off는 뽐내는 행동과 자랑스러운 대상을 돋보이게 함을 문형으로 구별하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다