show around
새로 온 사람에게 둘러보여 주다

독자가 처음 온 성인 방문객에게 서재의 서가와 독서 공간을 손으로 가리키며 안내하는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
처음 온 사람과 함께 장소를 돌며 시설이나 볼거리를 안내할 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To take a visitor through a place and introduce its features.
품사·구조: 구동사 문형 · show somebody around a place
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
누구에게 어느 장소를 보여주는지 함께 읽습니다. 길 방향만 말해 주는 것보다 함께 둘러보며 안내하는 상황에 어울립니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
show the way는 가는 길을 알려주는 데 초점을 둘 수 있습니다. show somebody around는 장소를 돌아보도록 안내합니다. 영국 영어의 show somebody round는 같은 표현의 대안입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
A volunteer showed us around the reading room.
자원봉사자가 우리에게 독서실을 둘러보여 주었다.
us는 안내받은 사람들입니다.
Would you like me to show you around?
제가 구경시켜 드릴까요?
장소가 알려져 있으면 생략할 수 있습니다.
We were shown around the small archive before the talk.
우리는 강연 전에 작은 자료실을 둘러보는 안내를 받았다.
shown을 사용한 수동문입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
독자가 새 방문객에게 서가와 독서 공간을 손으로 가리키며 안내하는 모습을 떠올리세요.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
show a visitor around the building / show her around / be shown around. 안내받는 사람은 show와 around 사이, 장소는 around 뒤에 둡니다. 영국에서는 round도 씁니다.
Common pairings
show someone around the library · show us around · be shown around
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ show around her → ✓ show her around. shown around는 누군가에게 안내받은 것일 수 있으므로 주어의 역할을 확인합니다. round를 별도 신규 표현으로 중복 집계하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
show 영국 /ʃəʊ/, 미국 /ʃoʊ/; 과거 showed, 주된 과거분사 shown. around /əˈraʊnd/. Oxford는 과거분사 showed도 드문 형태로 제시하므로 유일한 형태라고 단정하지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
참고: Oxford show around Oxford show around Cambridge show around
Try it (짧게 확인해 보기)
1. her 위치: show her around / show around her?
정답 확인
show her around입니다.
2. 장소를 이미 알면 show you around만 쓸 수 있나요?
정답 확인
네. 장소를 생략하고 쓸 수 있습니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
show around는 사람을 가운데, 둘러보는 장소를 around 뒤에 두세요.
답글 남기기