COLLOCATIONS · THE READING ROOM

settle a dispute

분쟁·의견 다툼을 해결하다

울타리에 관한 의견 다툼을 대화로 매듭짓고 악수하는 이웃들.

울타리에 관한 의견 다툼을 대화로 매듭짓고 악수하는 이웃들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

의견 충돌이 있다는 사실보다 합의나 결정으로 그 다툼을 끝내는 결과를 설명할 때 씁니다. 이웃·직장·단체 사이의 갈등에도 사용할 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To bring a disagreement or conflict to an end, often by reaching an agreement.

품사·구조: 타동사 settle + 가산명사 a dispute. 핵심 뜻: 분쟁·의견 다툼을 해결하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

분쟁을 해결하다·다툼을 매듭짓다입니다. 법정 사건에만 한정되지 않으며, 이 말만으로 앞으로 어떤 갈등도 다시 생기지 않는다고 보장하는 것은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

have an argument는 다투는 경험, provoke an argument는 다툼을 일으키는 원인, settle a dispute는 다툼을 끝내는 해결에 초점이 있습니다. settle an argument도 관련된 같은 해결 동작의 활용입니다. dispute a claim은 주장에 이의를 제기하는 다른 구조입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The neighbors settled their dispute over the fence.
그 이웃들은 울타리를 둘러싼 분쟁을 해결했다.
over 뒤에 다툼의 쟁점을 둡니다.
Both sides want to settle the dispute through discussion.
양측은 논의를 통해 그 분쟁을 해결하고 싶어 한다.
want to는 해결 의향이며 이미 해결했다는 뜻이 아닙니다.
They asked a neutral person to help settle the argument.
그들은 중립적인 사람에게 그 다툼을 해결하는 일을 도와달라고 요청했다.
중재 도움의 일반적인 가상 예문입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

서로 부딪히던 쟁점을 정리하고 다툼을 끝내는 방향입니다. 단순히 말을 멈춘 것과 합의나 결정으로 문제를 매듭지은 것을 구별하세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

settle a/the dispute; settle their dispute over + 쟁점; settle a dispute through discussion. settle–settled–settled; settling. 이 문형에서는 dispute를 목적어로 바로 받습니다.

Common pairings

settle a dispute · settle a dispute over something · help settle a dispute · settle an argument

Common mistakes (자주 하는 실수)

settle을 언제나 소송·금전 합의만으로 제한하지 않습니다. settle a dispute와 settle for something은 다른 문형입니다. 예문을 법률적 합의 방법이나 권리 판단의 조언으로 취급하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

settle의 미국식 사전 발음은 /ˈset̬.əl/입니다. 첫 음절에 강세가 있습니다. settle a dispute는 띄어 쓰는 동사·목적어 결합이며 settled/settling은 같은 동사의 활용형입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. want to settle the dispute라면 이미 해결했나요?

정답 확인

아니요. 해결하고 싶다는 의향입니다.

확인 2. settle 뒤에서 다툼의 대상은 어떤 역할인가요?

정답 확인

a dispute나 an argument는 해결하는 대상을 나타내는 목적어입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

settle a dispute = 다툼을 매듭짓기. 다툼의 발생·경험·해결 의향과 구별하세요.