COLLOCATION / EXPRESSION · THE READING ROOM

see eye to eye

의견이 일치하다

두 사람이 대화하며 의견을 나누는 장면입니다. 본문의 예문과 함께 의견 일치의 뜻을 익힙니다.

두 사람이 대화하며 의견을 나누는 장면입니다. 본문의 예문과 함께 의견 일치의 뜻을 익힙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

사람들이 특정 사안에 대해 같은 의견이나 관점을 가지고 있다는 것을 말할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To agree with someone on an issue.

의견이 일치하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

눈높이가 같다는 물리적 의미가 아니라 관점·의견의 일치입니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

get along은 사이좋게 지내다로 모든 사안에 동의한다는 뜻은 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We don't see eye to eye on this issue.
우리는 이 사안에 대해 의견이 같지 않다.
She sees eye to eye with her manager about the schedule.
그녀는 일정에 대해 관리자와 의견이 같다.
They finally saw eye to eye on the budget.
그들은 마침내 예산에 대해 의견이 일치했다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

see eye to eye는 관점이나 의견이 일치한다는 뜻입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

see eye to eye with someone on/about something; see–saw–seen.

Common mistakes (자주 하는 실수)

see eyes to eyes처럼 복수로 바꾸지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

핵심 단어 eye: 영국 /aɪ/ · 미국 /aɪ/.

eye는 한 음절이며 /aɪ/ 모음을 씁니다.

see eye to eye에서는 eye를 각각 단수로 유지합니다. 의견 일치의 관용구입니다.

Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 빈칸: We do not see eye ___ eye on this. (to / with)

정답 확인

to.

확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 우리는 이 사안에 대해 의견이 같지 않다.

예문 확인

We don't see eye to eye on this issue.

이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

see eye to eye — 의견이 일치하다.

눈높이가 같다는 물리적 의미가 아니라 관점·의견의 일치입니다.