COLLOCATION · SCIENCE & EVIDENCE

scientific consensus

축적된 증거를 검토한 관련 분야 전문가 다수가 현재 가장 타당하다고 받아들이는 견해.

C1 · 고급 과학·연구·공공 정책 읽기 8분여러 연구자가 다양한 관측 자료를 함께 검토하는 장면

서로 다른 연구팀이 독립적으로 모은 증거를 비교한 뒤 공통된 결론에 가까워지는 과정을 떠올려 보세요.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
과학적 판단은 한 사람의 권위나 단일 연구에만 기대지 않습니다. 여러 연구 방법과 자료가 축적되고 전문가들의 비판과 검토를 거치면서 한 설명이 널리 받아들여질 때 scientific consensus라고 합니다.
English meaning (What does it mean?)
the broadly shared position among relevant scientific experts based on the available body of evidence

현재 이용할 수 있는 전체 증거를 바탕으로 관련 분야의 과학 전문가들이 폭넓게 공유하는 입장입니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
“과학계의 합의”, “과학적 합의”라고 합니다. 모든 과학자가 완전히 같은 의견이라는 뜻은 아니며, 현재의 증거에 비추어 전문가 공동체에서 지배적으로 받아들여지는 견해라는 뜻입니다. 새로운 강한 증거가 나오면 수정될 수 있습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 무엇을 뜻하나 핵심 차이
scientific consensus 전문가 공동체의 폭넓은 견해 증거 전체에 대한 집단적 판단
scientific theory 현상을 설명하는 검증된 체계 “추측”이 아니라 설명 모형
research finding 특정 연구가 얻은 결과 하나의 연구 단위
public opinion 대중이 가진 견해 전문 연구가 아닌 여론
In real life (언제 쓰나요?)
There is a strong scientific consensus that human activities are warming the planet.

인간 활동이 지구를 온난화하고 있다는 데에는 강한 과학적 합의가 있다.

다수의 독립적인 관측과 연구가 같은 방향을 가리키는 경우입니다.

The report reflects the broad scientific consensus among climate researchers.

그 보고서는 기후 연구자들 사이의 폭넓은 과학적 합의를 반영한다.

정책 보고서가 전문가 공동체의 현재 견해를 요약합니다.

Scientific consensus can change when compelling new evidence emerges.

설득력 있는 새로운 증거가 나오면 과학적 합의는 달라질 수 있다.

합의가 증거에 열려 있는 잠정적 판단임을 설명합니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
consensus는 투표로 정한 진리나 만장일치가 아닙니다. 관련 증거를 가장 잘 아는 전문가 집단의 견해가 충분히 수렴했다는 뜻입니다. 따라서 누가 동의하는지만큼 어떤 증거와 검토 과정이 뒷받침하는지가 중요합니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
there is a scientific consensus that + 문장

broad/strong/overwhelming scientific consensus · reflect/reach/challenge the consensus · contrary to the scientific consensus

The scientific consensus is that the treatment is effective for most patients.
과학계의 합의는 그 치료법이 대부분의 환자에게 효과적이라는 것이다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ The consensus agree that … → ✓ The consensus is that …. consensus는 보통 단수 명사로 다룹니다.

scientific theory를 “검증되지 않은 추측”으로 오해하지 않습니다. 과학에서 이론은 폭넓은 증거를 설명하는 체계입니다.

단일 논문 하나를 곧바로 scientific consensus라고 부르지 않습니다. 여러 연구와 전문가 평가의 축적이 필요합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
/ˌsaɪ.ənˈtɪf.ɪk kənˈsen.səs/ — consensus의 둘째 음절 sen에 강세가 옵니다. 이 단어는 라틴어에서 “함께”를 뜻하는 con-과 “느끼다·판단하다”를 뜻하는 어근이 결합해 공통된 견해라는 뜻이 되었습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)

“현재의 과학적 합의는 여러 독립적인 연구에 근거한다.”

예문 확인

The current scientific consensus is based on multiple independent studies.

“그 주장은 확립된 과학적 합의와 배치된다.”

예문 확인

The claim is contrary to the established scientific consensus.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
scientific consensus는 만장일치나 영구불변의 진리가 아니라, 현재의 증거 전체를 바탕으로 관련 전문가들이 폭넓게 공유하는 판단입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다